Psalms 89:33

Authorized King James Version

PDF

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

Original Language Analysis

וְ֭חַסְדִּי Nevertheless my lovingkindness H2617
וְ֭חַסְדִּי Nevertheless my lovingkindness
Strong's: H2617
Word #: 1 of 7
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 2 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָפִ֣יר will I not utterly take H6331
אָפִ֣יר will I not utterly take
Strong's: H6331
Word #: 3 of 7
to crush
מֵֽעִמּ֑וֹ H5973
מֵֽעִמּ֑וֹ
Strong's: H5973
Word #: 4 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲ֝שַׁקֵּ֗ר to fail H8266
אֲ֝שַׁקֵּ֗ר to fail
Strong's: H8266
Word #: 6 of 7
to cheat, i.e., be untrue (usually in words)
בֶּאֱמוּנָתִֽי׃ from him nor suffer my faithfulness H530
בֶּאֱמוּנָתִֽי׃ from him nor suffer my faithfulness
Strong's: H530
Word #: 7 of 7
literally firmness; figuratively security; morally fidelity

Analysis & Commentary

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. The crucial turning point: after detailing discipline for covenant violation (vv. 30-32), God declares that punishment will not mean abandonment. Nevertheless (wə-ḥasdî, וְחַסְדִּי prefaced by the adversative waw) signals dramatic reversal. Despite deserved judgment, my lovingkindness (ḥasdî, חַסְדִּי)—that covenantal hesed (חֶסֶד), loyal love—will I not utterly take from him (lōʾ-ʾāp̄îr mê-ʿim-mô, לֹא־אָפִיר מֵעִמּוֹ). The verb pārar (פָּרַר) means to break, annul, make void, frustrate.

Nor suffer my faithfulness to fail uses wə-lōʾ-ʾăšaq-qêr be-ʾĕmûnāṯî (וְלֹא־אֲשַׁקֵּר בֶּאֱמוּנָתִי). The verb šāqar (שָׁקַר) means to deal falsely, act treacherously, lie. God's ʾĕmûnāh (אֱמוּנָה, "faithfulness") cannot fail—He cannot deny His own character or break His word. This echoes Numbers 23:19: "God is not a man, that He should lie...has He said, and will He not do it?"

This verse is the theological hinge of the Davidic covenant. Despite Israel's unfaithfulness, God's hesed remains; despite human failure, divine ʾĕmûnāh stands firm. This is not because Israel deserves it but because of God's character and covenant oath. Paul references this in Romans 3:3-4: "What if some did not believe? Will their unbelief make the faithfulness of God without effect? Certainly not!" God's covenant promise to David found ultimate fulfillment in Jesus Christ, the faithful Son who never broke covenant, guaranteeing eternal hesed for all who trust in Him.

Historical Context

When Jerusalem fell in 586 BCE and the Davidic monarchy ended, it appeared God had broken His covenant. Psalm 89:38-51 expresses this anguish. Yet God's lovingkindness was not utterly removed—He preserved a remnant, brought them back from exile, maintained David's genealogical line through centuries of foreign rule, and ultimately sent Jesus, the Son of David, through whom the covenant promises were eternally secured. God's faithfulness did not fail, though tested through centuries of apparent silence.

Questions for Reflection