Psalms 89:23

Authorized King James Version

PDF

And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

Original Language Analysis

וְכַתּוֹתִ֣י And I will beat down H3807
וְכַתּוֹתִ֣י And I will beat down
Strong's: H3807
Word #: 1 of 5
to bruise or violently strike
מִפָּנָ֣יו before his face H6440
מִפָּנָ֣יו before his face
Strong's: H6440
Word #: 2 of 5
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
צָרָ֑יו his foes H6862
צָרָ֑יו his foes
Strong's: H6862
Word #: 3 of 5
a pebble (as in h6864)
וּמְשַׂנְאָ֥יו them that hate H8130
וּמְשַׂנְאָ֥יו them that hate
Strong's: H8130
Word #: 4 of 5
to hate (personally)
אֶגּֽוֹף׃ and plague H5062
אֶגּֽוֹף׃ and plague
Strong's: H5062
Word #: 5 of 5
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)

Analysis & Commentary

And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him. God personally guarantees aggressive action against David's enemies. I will beat down his foes uses wə-kat-tôtî miṣ-ṣārāyw (וְכַתּוֹתִי מִצָּרָיו), where kātaṯ (כָּתַת) means to beat, crush, pulverize—violent imagery of complete defeat. The verb appears in Micah 4:13 describing Israel treading down nations like grain on the threshing floor. His foes (ṣārāyw, צָרָיו from ṣar) means adversaries, those who cause distress and anguish.

Before his face (mil-lĕ-p̄ānāyw, מִלְּפָנָיו) indicates visible, immediate deliverance—enemies crushed in David's presence, not hidden victories. And plague them that hate him employs wə-mə-śan-ʾāyw ʾeg-gōp̄ (וּמְשַׂנְאָיו אֶגּוֹף). The verb nāḡap̄ (נָגַף) means to strike down, smite, plague—the same word describing God's judgment on Egypt (Exodus 12:23) and Philistines (1 Samuel 5:6). Those who "hate" (śānēʾ, שָׂנֵא) David hate God's anointed, making them objects of divine wrath.

This is more than defensive protection (v. 22)—it's offensive warfare. God doesn't merely shield David but actively destroys his enemies. Typologically, this points to Christ's eschatological victory when He returns to judge His enemies (Revelation 19:11-21), fulfilling the promise that God will "crush Satan under your feet shortly" (Romans 16:20).

Historical Context

David's military campaigns saw spectacular victories: defeating the Philistine champion Goliath (1 Samuel 17), routing the Philistine army repeatedly (2 Samuel 5:17-25, 8:1), conquering the Jebusite stronghold of Jerusalem (2 Samuel 5:6-9), and subduing surrounding nations (2 Samuel 8:1-14). These weren't merely David's tactical genius but God actively beating down his foes. Yet the full victory awaits Christ's return, when every enemy will be put under His feet (1 Corinthians 15:25-26).

Questions for Reflection