Psalms 89:22

Authorized King James Version

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

Word-by-Word Analysis
#1
לֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#2
יַשִּׁ֣יא
shall not exact
to lend on interest; by implication, to dun for debt
#3
אוֹיֵ֣ב
The enemy
hating; an adversary
#4
בּ֑וֹ
H0
#5
וּבֶן
upon him nor the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#6
עַ֝וְלָ֗ה
of wickedness
(moral) evil
#7
לֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#8
יְעַנֶּֽנּוּ׃
afflict
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights suffering and persecution through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. The historical development of suffering and persecution within the theological tradition of Psalms Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection