Psalms 89:18

Authorized King James Version

PDF

For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

Original Language Analysis

כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַֽ֭יהוָה For the LORD H3068
לַֽ֭יהוָה For the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָֽגִנֵּ֑נוּ is our defence H4043
מָֽגִנֵּ֑נוּ is our defence
Strong's: H4043
Word #: 3 of 6
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
וְלִקְד֖וֹשׁ and the Holy One H6918
וְלִקְד֖וֹשׁ and the Holy One
Strong's: H6918
Word #: 4 of 6
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
יִשְׂרָאֵ֣ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֣ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מַלְכֵּֽנוּ׃ is our king H4428
מַלְכֵּֽנוּ׃ is our king
Strong's: H4428
Word #: 6 of 6
a king

Analysis & Commentary

For the LORD is our defence (כִּי לַיהוָה מָגִנֵּנוּ)—Magen (shield, defense, protector) identifies Yahweh Himself as Israel's security, not armies or walls. And the Holy One of Israel is our king (וְלִקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל מַלְכֵּנוּ)—Qedosh Yisrael (Holy One of Israel) is Isaiah's favorite divine title, emphasizing God's transcendent purity and covenant loyalty. He alone is melek (king).

This verse climaxes the doxological section before the psalm shifts to lament. God as 'shield' recalls Abraham's covenant (Genesis 15:1, 'I am thy shield') and Deuteronomy 33:29 ('the shield of thy help'). The 'Holy One of Israel' became the messianic title par excellence—Jesus is simultaneously transcendently holy and covenantally committed to His people. Earthly kings (even David) are merely under-shepherds; Yahweh is the true King, and Christ incarnates this kingship (John 18:37, Revelation 19:16).

Historical Context

This verse was written centuries before the monarchy's collapse, yet it asserts that even while Israel had earthly kings, Yahweh remained the ultimate sovereign. The exile would later prove this—though the Davidic throne fell, God's kingship endured, awaiting restoration through the Messiah.

Questions for Reflection