Psalms 5:4

Authorized King James Version

PDF

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

Original Language Analysis

כִּ֤י׀ H3588
כִּ֤י׀
Strong's: H3588
Word #: 1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵֽל For thou art not a God H410
אֵֽל For thou art not a God
Strong's: H410
Word #: 3 of 9
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
חָפֵ֘ץ that hath pleasure H2655
חָפֵ֘ץ that hath pleasure
Strong's: H2655
Word #: 4 of 9
pleased with
רֶ֥שַׁע׀ in wickedness H7562
רֶ֥שַׁע׀ in wickedness
Strong's: H7562
Word #: 5 of 9
a wrong (especially moral)
אָ֑תָּה H859
אָ֑תָּה
Strong's: H859
Word #: 6 of 9
thou and thee, or (plural) ye and you
לֹ֖א H3808
לֹ֖א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְגֻרְךָ֣ dwell H1481
יְגֻרְךָ֣ dwell
Strong's: H1481
Word #: 8 of 9
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
רָֽע׃ neither shall evil H7451
רָֽע׃ neither shall evil
Strong's: H7451
Word #: 9 of 9
bad or (as noun) evil (natural or moral)

Analysis & Commentary

This verse declares God's absolute holiness and incompatibility with evil. The Hebrew 'chaphets' (pleasure) indicates not mere tolerance but active delight - God takes no pleasure in wickedness. 'Evil shall not dwell with thee' uses temple imagery - nothing impure can abide in God's holy presence. This foundational truth establishes the doctrine of God's holiness and the impossibility of fellowship between light and darkness (1 John 1:5-6). It underscores why atonement is necessary - sinners cannot stand before this holy God apart from Christ's righteousness.

Historical Context

This reflects Israel's temple theology where only the ritually clean could approach God's presence. The stark separation between holy and profane governed all worship. Christians understand this fulfilled in Christ, who is our purity and righteousness, enabling us to enter God's holy presence through His blood (Hebrews 10:19-22).

Questions for Reflection