Psalms 140:13

Authorized King James Version

PDF

Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

Original Language Analysis

אַ֣ךְ H389
אַ֣ךְ
Strong's: H389
Word #: 1 of 8
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
צַ֭דִּיקִים Surely the righteous H6662
צַ֭דִּיקִים Surely the righteous
Strong's: H6662
Word #: 2 of 8
just
יוֹד֣וּ shall give thanks H3034
יוֹד֣וּ shall give thanks
Strong's: H3034
Word #: 3 of 8
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לִשְׁמֶ֑ךָ unto thy name H8034
לִשְׁמֶ֑ךָ unto thy name
Strong's: H8034
Word #: 4 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יֵשְׁב֥וּ shall dwell H3427
יֵשְׁב֥וּ shall dwell
Strong's: H3427
Word #: 5 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְ֝שָׁרִ֗ים the upright H3477
יְ֝שָׁרִ֗ים the upright
Strong's: H3477
Word #: 6 of 8
straight (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנֶֽיךָ׃ in thy presence H6440
פָּנֶֽיךָ׃ in thy presence
Strong's: H6440
Word #: 8 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

Analysis & Commentary

Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence. Psalm 140 concludes with confident declaration of the righteous' ultimate destiny—thanksgiving and dwelling in God's presence. After petitioning for deliverance from violent enemies, David ends with assurance of the righteous' vindication and eternal blessing.

"Surely" (אַךְ/akh) expresses emphatic certainty. This adverb means only, surely, nevertheless, indeed. Despite present trouble and violent opposition, the outcome is certain—the righteous WILL give thanks, they WILL dwell with God. Present circumstances don't determine ultimate destiny.

"The righteous" (צַדִּיקִים/tzaddikim) refers to those who are right with God, justified, living in covenant faithfulness. This doesn't mean sinless perfection but right relationship with God through faith, lived out in obedience. The plural form indicates the community of believers, not isolated individuals.

"Shall give thanks unto thy name" (יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ/yodu lishimekha) from yadah means to give thanks, praise, confess. The imperfect tense indicates future certainty. God's name represents His revealed character. Giving thanks to His name acknowledges who He has proven Himself to be—faithful, just, merciful, powerful. Present suffering may produce lament, but ultimate outcome is thanksgiving.

"The upright" (יֵשְׁרִים/yesharim) parallels "the righteous," emphasizing moral integrity, straightness, honesty. Yashar means straight, upright, pleasing, right. This describes those who walk in integrity, whose lives are aligned with God's will, who live honestly and righteously.

"Shall dwell in thy presence" (יֵשְׁבוּ אֶת־פָּנֶיךָ/yeshvu et-panekha) is the climax. Yashav means to sit, remain, dwell, abide permanently. "Thy presence" literally "thy face" (panim) represents God's personal presence, His immediate proximity. To dwell in God's presence means intimate, unbroken fellowship with God—the ultimate blessing and goal of redemption.

Historical Context

The contrast between the destiny of the wicked (destruction) and the righteous (dwelling in God's presence) runs throughout biblical theology. Psalm 1 establishes this two-ways paradigm: the righteous are blessed and prosperous; the wicked will perish. While the wicked may prosper temporarily, their ultimate destiny is judgment and destruction.

Dwelling in God's presence was Israel's highest hope and greatest blessing. Psalm 27:4 declares: "One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD." Psalm 84:10 affirms: "A day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness."

In the Old Testament, dwelling in God's presence meant worship in the tabernacle or temple, where God manifested His glory. The Holy of Holies represented God's special presence, accessible only to the high priest once yearly. Yet this physical access pointed toward deeper spiritual reality—intimate fellowship with God.

The New Testament reveals fuller meaning of dwelling in God's presence. Jesus is Immanuel—"God with us" (Matthew 1:23). Through Christ's death and resurrection, believers have access into God's presence (Hebrews 10:19-22). The Holy Spirit indwells believers, making them temples of God (1 Corinthians 6:19). Yet this present access anticipates future consummation: "And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God" (Revelation 21:3).

For persecuted believers throughout history—facing exile, imprisonment, martyrdom—this promise sustained hope. Whatever present suffering might bring, the righteous' ultimate destiny is secure: eternal dwelling in God's presence, unbroken fellowship with the One who is himself the greatest treasure.

Questions for Reflection