Psalms 140:12

Authorized King James Version

PDF

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

Original Language Analysis

יָדַ֗עְתִּ I know H3045
יָדַ֗עְתִּ I know
Strong's: H3045
Word #: 1 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 2 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַעֲשֶׂ֣ה will maintain H6213
יַעֲשֶׂ֣ה will maintain
Strong's: H6213
Word #: 3 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְ֭הוָה that the LORD H3068
יְ֭הוָה that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּ֣ין the cause H1779
דִּ֣ין the cause
Strong's: H1779
Word #: 5 of 8
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
עָנִ֑י of the afflicted H6041
עָנִ֑י of the afflicted
Strong's: H6041
Word #: 6 of 8
depressed, in mind or circumstances
מִ֝שְׁפַּ֗ט and the right H4941
מִ֝שְׁפַּ֗ט and the right
Strong's: H4941
Word #: 7 of 8
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֶבְיֹנִֽים׃ of the poor H34
אֶבְיֹנִֽים׃ of the poor
Strong's: H34
Word #: 8 of 8
destitute

Analysis & Commentary

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. This verse expresses settled confidence in God's character as defender of the oppressed. After describing wicked enemies and petitioning for deliverance, David declares certain knowledge of how God operates—He vindicates the afflicted and defends the poor.

"I know" (יָדַעְתִּי/yada'ti) uses yada, meaning to know by experience, understand intimately, be convinced of. This isn't theoretical belief or wishful hope but settled conviction based on character and experience. The perfect tense indicates completed knowledge—David has already come to this conclusion through observation of God's ways and personal experience of His faithfulness.

"That the LORD will maintain" (יַעֲשֶׂה יְהוָה/ya'aseh Yahweh) from asah means to do, make, accomplish, execute. The imperfect tense indicates future certainty: God WILL act. He will execute justice, accomplish vindication, and perform what needs to be done. This isn't passive sympathy but active intervention on behalf of the oppressed.

"The cause of the afflicted" (דִּין עָנִי/din ani) links two important concepts. Din means judgment, legal case, cause, plea for justice. Ani means afflicted, humble, poor, oppressed—those suffering under difficult circumstances. God will take up their legal case, plead their cause, execute judgment on their behalf. He serves as advocate, defender, and judge for those who cannot defend themselves.

"And the right of the poor" (מִשְׁפַּט אֶבְיֹנִים/mishpat evyonim) reinforces the point with parallel construction. Mishpat means justice, judgment, rights, what is due. Evyon means poor, needy, in want—those lacking resources and power. God will ensure the poor receive justice, that their rights are upheld, that they receive what is due them. In a world where the powerful exploit the powerless, God stands as champion of the vulnerable.

Historical Context

This theological conviction—that God defends the afflicted and poor—runs throughout Scripture as a central aspect of God's character. The Mosaic law contained extensive protections for vulnerable populations: widows, orphans, foreigners, the poor (Exodus 22:21-24; Deuteronomy 24:17-22). God declared: "Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry" (Exodus 22:22-23).

The prophets repeatedly condemned Israel's oppression of the poor and defended God's concern for the marginalized. Isaiah 1:17 commands: "Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow." Jeremiah 22:16 commends Josiah: "He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD." Amos thundered against those who "oppress the poor" and "crush the needy" (Amos 4:1).

Throughout David's life, he experienced being both the oppressed (fleeing from Saul) and the king with power to defend the oppressed. His experience of God's defense during years of persecution built conviction that God characteristically defends the afflicted. This wasn't abstract theology but lived reality.

Jesus embodied this divine concern for the marginalized. His inaugural sermon declared: "The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor...to set at liberty them that are bruised" (Luke 4:18). He blessed the poor and pronounced woes on the rich (Luke 6:20, 24). James 2:5 declares: "Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom?"

Liberation theology has emphasized this biblical theme, though sometimes problematically conflating spiritual and political liberation. Nevertheless, Scripture unambiguously teaches that God has special concern for the poor and oppressed, requiring His people to share that concern through just systems, generous provision, and sacrificial advocacy.

Questions for Reflection