Psalms 35:10

Authorized King James Version

PDF

All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

Original Language Analysis

כָּ֥ל H3605
כָּ֥ל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַצְמוֹתַ֨י׀ All my bones H6106
עַצְמוֹתַ֨י׀ All my bones
Strong's: H6106
Word #: 2 of 13
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
תֹּאמַרְנָה֮ shall say H559
תֹּאמַרְנָה֮ shall say
Strong's: H559
Word #: 3 of 13
to say (used with great latitude)
יְהוָ֗ה LORD H3068
יְהוָ֗ה LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִ֥י H4310
מִ֥י
Strong's: H4310
Word #: 5 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
כָ֫מ֥וֹךָ H3644
כָ֫מ֥וֹךָ
Strong's: H3644
Word #: 6 of 13
as, thus, so
מַצִּ֣יל who is like unto thee which deliverest H5337
מַצִּ֣יל who is like unto thee which deliverest
Strong's: H5337
Word #: 7 of 13
to snatch away, whether in a good or a bad sense
וְעָנִ֥י for him yea the poor H6041
וְעָנִ֥י for him yea the poor
Strong's: H6041
Word #: 8 of 13
depressed, in mind or circumstances
מֵחָזָ֣ק from him that is too strong H2389
מֵחָזָ֣ק from him that is too strong
Strong's: H2389
Word #: 9 of 13
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
מִמֶּ֑נּוּ H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's: H4480
Word #: 10 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְעָנִ֥י for him yea the poor H6041
וְעָנִ֥י for him yea the poor
Strong's: H6041
Word #: 11 of 13
depressed, in mind or circumstances
וְ֝אֶבְי֗וֹן and the needy H34
וְ֝אֶבְי֗וֹן and the needy
Strong's: H34
Word #: 12 of 13
destitute
מִגֹּזְלֽוֹ׃ from him that spoileth H1497
מִגֹּזְלֽוֹ׃ from him that spoileth
Strong's: H1497
Word #: 13 of 13
to pluck off; specifically to flay, strip or rob

Analysis & Commentary

All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? This verse intensifies the commitment to praise from verse 9. Now not just David's soul but 'all my bones'—his entire physical being—will proclaim God's uniqueness. The Hebrew idiom 'all my bones' (kol atzmotai, כָּל־עַצְמוֹתַי) represents totality—every part of David's being, down to the skeletal frame, will testify to God's greatness.

The rhetorical question 'who is like unto thee' (mi kamokah, מִי כָמוֹךָ) echoes Moses' victory song after the Red Sea crossing: 'Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?' (Exodus 15:11). This question asserts God's incomparability—no other power, deity, or force equals YHWH. It's not asking for information but making a theological declaration: there is none like God.

The verse specifies what makes God unique: He 'deliverest the poor from him that is too strong for him.' The phrase 'too strong for him' (mechazaq mimmennu, מֵחָזָק מִמֶּנּוּ) literally means 'stronger than him'—describing hopeless situations where the oppressed has no chance against superior power. God specializes in impossible cases. He doesn't merely strengthen the weak to fight their battles; He delivers them from enemies they cannot defeat themselves.

'The poor and the needy' (ani ve'evyon, עָנִי וְאֶבְיוֹן) describes not only economic poverty but vulnerability, powerlessness, and social marginalization. God's character is revealed in His commitment to defend those society overlooks or exploits. This theme runs throughout Scripture: 'He raiseth up the poor out of the dust' (Psalm 113:7), 'Blessed are the poor in spirit' (Matthew 5:3), 'God hath chosen the poor of this world rich in faith' (James 2:5). David identifies himself with the poor and needy, recognizing his absolute dependence on God regardless of his royal status.

Historical Context

The language of God defending the poor and needy reflects Israel's covenant law, which mandated special protection for vulnerable populations: widows, orphans, sojourners, and the economically disadvantaged (Exodus 22:22-24, Deuteronomy 24:17-22). Unlike surrounding cultures where might made right and the powerful oppressed the weak with impunity, Israel's law established God as the defender of those without human defenders.

The prophets repeatedly condemned Israel's failure to protect the vulnerable and warned that injustice toward the poor provoked divine judgment (Isaiah 1:17, 10:1-3; Amos 2:6-7, 5:11-12; Micah 6:8). God's character as defender of the weak wasn't mere sentimentality but central to His justice. The exodus itself demonstrated this—God heard the cry of Hebrew slaves whom Egypt oppressed, and He delivered them from a power far 'too strong for them' through supernatural intervention.

David's own experience validated this theology. As a shepherd boy, he was insignificant—the youngest son, overlooked by Samuel until God specifically directed the prophet to anoint him (1 Samuel 16:11). When facing Goliath, David was vastly outmatched—a youth with a sling against a giant warrior in full armor. Yet God delivered him. Later, fleeing from Saul's superior forces and living in caves, David was 'poor and needy' in the most literal sense, dependent entirely on God's protection.

Jesus identified with the poor and needy throughout His ministry. Born in a stable, raised in working-class Nazareth, without permanent home during ministry, and executed as a criminal—Jesus embodied the vulnerable ones God defends. His resurrection demonstrated God's power to deliver 'from him that is too strong'—namely, sin, death, and Satan. In Christ, all who are spiritually poor and needy find deliverance from an enemy too strong for them.

Questions for Reflection