Psalms 34:20

Authorized King James Version

PDF

He keepeth all his bones: not one of them is broken.

Original Language Analysis

שֹׁמֵ֥ר He keepeth H8104
שֹׁמֵ֥ר He keepeth
Strong's: H8104
Word #: 1 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַצְמוֹתָ֑יו all his bones H6106
עַצְמוֹתָ֑יו all his bones
Strong's: H6106
Word #: 3 of 7
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
אַחַ֥ת not one H259
אַחַ֥ת not one
Strong's: H259
Word #: 4 of 7
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֵ֝הֵ֗נָּה of them H2007
מֵ֝הֵ֗נָּה of them
Strong's: H2007
Word #: 5 of 7
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִשְׁבָּֽרָה׃ is broken H7665
נִשְׁבָּֽרָה׃ is broken
Strong's: H7665
Word #: 7 of 7
to burst (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

He keepeth all his bones: not one of them is broken. David declares God's meticulous protection of righteous—even preserving bones, not breaking even one. This emphasizes divine care's comprehensiveness and finds prophetic fulfillment in Christ's crucifixion.

He keepeth all his bones promises detailed protection. Keepeth (shamar) means guards, watches over, preserves. All his bones (kol 'etsem) represents entire physical body. Bones are body's framework, structure, core. Preserving bones means preserving life itself. All emphasizes comprehensive care—every bone, no exceptions. This is meticulous, thorough, complete protection extending to body's smallest parts.

Not one of them is broken intensifies promise. Not one ('echad) means not a single one, not even one. Is broken (shabar) means smashed, fractured, shattered. Combined, this promises absolute preservation—not merely protecting most bones or important bones but every single bone. This level of detail demonstrates God's intimate care. He doesn't generally oversee righteous but specifically preserves each part.

This verse has prophetic dimension. John 19:31-36 records that soldiers broke legs of two criminals crucified with Jesus to hasten death before Sabbath, but finding Jesus already dead, they didn't break His legs. John comments: These things were done that Scripture should be fulfilled, A bone of Him shall not be broken. John sees Psalm 34:20 fulfilled in Christ. As Passover lamb's bones weren't broken (Exodus 12:46, Numbers 9:12), Jesus the Lamb of God had no bones broken. David's testimony about God preserving righteous becomes prophecy of Messiah's preservation.

For believers, this promises God's comprehensive care. If He numbers hairs on our heads (Matthew 10:30), He certainly preserves our bones. Nothing escapes His notice; no detail is too small for His attention. Ultimate fulfillment comes in resurrection—God will raise our bodies (bones and all) glorified and immortal (1 Corinthians 15:42-44,52-53). Preservation begun now completes then.

Historical Context

Keeping bones has deep Old Testament roots. Genesis 50:25 records Joseph's request: God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here. Exodus 13:19 fulfills this: Moses took Joseph's bones. Dry bones vision (Ezekiel 37) promises resurrection through bones coming together. Bones represent enduring core of physical existence.

John's Gospel presents Jesus as fulfillment of Old Testament types. He's Passover Lamb (John 1:29,36, 19:36), whose bones weren't broken. He's lifted up like bronze serpent (John 3:14-15, Numbers 21:9). He's true temple (John 2:19-21). John sees Psalm 34:20's fulfillment in Christ establishing typological connection between David's testimony and Jesus' passion. What was true of righteous generally finds perfect fulfillment in the Righteous One specifically.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics