Matthew 11:5

Authorized King James Version

PDF

The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Original Language Analysis

τυφλοὶ The blind G5185
τυφλοὶ The blind
Strong's: G5185
Word #: 1 of 15
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
ἀναβλέπουσιν receive their sight G308
ἀναβλέπουσιν receive their sight
Strong's: G308
Word #: 2 of 15
to look up; by implication, to recover sight
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χωλοὶ the lame G5560
χωλοὶ the lame
Strong's: G5560
Word #: 4 of 15
"halt", i.e., limping
περιπατοῦσιν walk G4043
περιπατοῦσιν walk
Strong's: G4043
Word #: 5 of 15
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
λεπροὶ the lepers G3015
λεπροὶ the lepers
Strong's: G3015
Word #: 6 of 15
scaly, i.e., leprous (a leper)
καθαρίζονται are cleansed G2511
καθαρίζονται are cleansed
Strong's: G2511
Word #: 7 of 15
to cleanse (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κωφοὶ the deaf G2974
κωφοὶ the deaf
Strong's: G2974
Word #: 9 of 15
blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
ἀκούουσιν hear G191
ἀκούουσιν hear
Strong's: G191
Word #: 10 of 15
to hear (in various senses)
νεκροὶ the dead G3498
νεκροὶ the dead
Strong's: G3498
Word #: 11 of 15
dead (literally or figuratively; also as noun)
ἐγείρονται are raised up G1453
ἐγείρονται are raised up
Strong's: G1453
Word #: 12 of 15
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πτωχοὶ the poor G4434
πτωχοὶ the poor
Strong's: G4434
Word #: 14 of 15
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
εὐαγγελίζονται· have the gospel preached to them G2097
εὐαγγελίζονται· have the gospel preached to them
Strong's: G2097
Word #: 15 of 15
to announce good news ("evangelize") especially the gospel

Analysis & Commentary

Jesus's response to John the Baptist's inquiry uses prophetic fulfillment as evidence: 'The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.' This catalogue directly echoes Isaiah 35:5-6 and 61:1, messianic prophecies John would immediately recognize. Jesus doesn't merely assert His identity—He points to objective evidence fulfilling specific Old Testament predictions. The order is significant: physical healings culminate in spiritual transformation ('poor have the gospel preached'). Reformed theology sees the miracles as signs authenticating the message; the ultimate work is gospel proclamation transforming hearts. The raising of the dead demonstrates Christ's power over humanity's last enemy. The inclusion of 'poor' emphasizes that salvation comes to those recognizing their spiritual bankruptcy (Matthew 5:3), not the self-righteous.

Historical Context

John the Baptist, imprisoned by Herod Antipas for condemning his unlawful marriage to Herodias (Matthew 14:3-4), sent disciples asking 'Art thou he that should come, or do we look for another?' (11:3). John's question likely arose from confusion: he expected Messiah to bring judgment (Matthew 3:10-12), yet Jesus's ministry emphasized mercy. From prison, unable to witness Jesus's ministry directly, John sought confirmation. Jesus's response directed John's disciples to report what they saw—eyewitness testimony of messianic credentials. The miracles Jesus referenced had occurred throughout His Galilean ministry (chapters 8-9). Isaiah's prophecies were universally recognized as messianic in Jewish interpretation, so Jesus's claim was unmistakable. The episode reveals the early church's honesty—they recorded even John the Baptist's momentary uncertainty, demonstrating the gospel accounts' credibility.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources