Psalms 9:4

Authorized King James Version

PDF

For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָ֭שִׂיתָ For thou hast maintained H6213
עָ֭שִׂיתָ For thou hast maintained
Strong's: H6213
Word #: 2 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁפָּטִ֣י my right H4941
מִשְׁפָּטִ֣י my right
Strong's: H4941
Word #: 3 of 8
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְדִינִ֑י and my cause H1779
וְדִינִ֑י and my cause
Strong's: H1779
Word #: 4 of 8
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
יָשַׁ֥בְתָּ thou satest H3427
יָשַׁ֥בְתָּ thou satest
Strong's: H3427
Word #: 5 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לְ֝כִסֵּ֗א in the throne H3678
לְ֝כִסֵּ֗א in the throne
Strong's: H3678
Word #: 6 of 8
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
שׁוֹפֵ֥ט judging H8199
שׁוֹפֵ֥ט judging
Strong's: H8199
Word #: 7 of 8
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
צֶֽדֶק׃ right H6664
צֶֽדֶק׃ right
Strong's: H6664
Word #: 8 of 8
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity

Analysis & Commentary

God's judicial role is central: He has 'maintained' (Hebrew 'asah' - made, executed) David's right and cause. The imagery of God seated on His throne judging righteously portrays the cosmic courtroom. 'Judging right' (Hebrew 'mishpat tsedeq') combines justice and righteousness. This teaches that all earthly justice derives from God's throne room. When human courts fail, God's court never does. This assures believers that their ultimate vindication comes not from human systems but from the divine Judge.

Historical Context

Ancient Near Eastern kings functioned as supreme judges, seated on thrones to hear cases. David transfers this imagery to God as cosmic king-judge. Israel's experience of oppression by unjust earthly judges made them long for God's perfect justice. This theme runs through prophets (Isaiah 9:7) and finds ultimate fulfillment when Christ judges the world in righteousness.

Questions for Reflection