Psalms 9:3

Authorized King James Version

PDF

When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

Original Language Analysis

בְּשׁוּב are turned H7725
בְּשׁוּב are turned
Strong's: H7725
Word #: 1 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אוֹיְבַ֥י When mine enemies H341
אוֹיְבַ֥י When mine enemies
Strong's: H341
Word #: 2 of 6
hating; an adversary
אָח֑וֹר back H268
אָח֑וֹר back
Strong's: H268
Word #: 3 of 6
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
יִכָּשְׁל֥וּ they shall fall H3782
יִכָּשְׁל֥וּ they shall fall
Strong's: H3782
Word #: 4 of 6
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
וְ֝יֹאבְד֗וּ and perish H6
וְ֝יֹאבְד֗וּ and perish
Strong's: H6
Word #: 5 of 6
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מִפָּנֶֽיךָ׃ at thy presence H6440
מִפָּנֶֽיךָ׃ at thy presence
Strong's: H6440
Word #: 6 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

Analysis & Commentary

The basis for praise is God's decisive action against enemies. 'Turned back' depicts military defeat and retreat. 'Fall and perish at thy presence' emphasizes that God's mere appearing is enough to defeat enemies - no elaborate military campaign needed. The Hebrew 'panim' (presence/face) suggests God's active attention and intervention. This teaches that battles belong to the Lord - His presence determines victory. Ultimately fulfilled in Christ's death and resurrection which defeated all spiritual enemies.

Historical Context

This likely commemorates a specific military victory where God routed Israel's enemies. The language echoes the Exodus (Pharaoh's army), conquest battles (Jericho), and David's victories. The pattern of God fighting for His people runs throughout redemptive history, climaxing in Christ's victory over sin, death, and Satan.

Questions for Reflection