Psalms 18:30

Authorized King James Version

PDF

As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

Original Language Analysis

הָאֵל֮ As for God H410
הָאֵל֮ As for God
Strong's: H410
Word #: 1 of 11
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
תָּמִ֪ים is perfect H8549
תָּמִ֪ים is perfect
Strong's: H8549
Word #: 2 of 11
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
דַּ֫רְכּ֥וֹ his way H1870
דַּ֫רְכּ֥וֹ his way
Strong's: H1870
Word #: 3 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אִמְרַֽת the word H565
אִמְרַֽת the word
Strong's: H565
Word #: 4 of 11
an utterance
יְהוָ֥ה of the LORD H3068
יְהוָ֥ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְרוּפָ֑ה is tried H6884
צְרוּפָ֑ה is tried
Strong's: H6884
Word #: 6 of 11
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
מָגֵ֥ן he is a buckler H4043
מָגֵ֥ן he is a buckler
Strong's: H4043
Word #: 7 of 11
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
ה֝֗וּא H1931
ה֝֗וּא
Strong's: H1931
Word #: 8 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְכֹ֤ל׀ H3605
לְכֹ֤ל׀
Strong's: H3605
Word #: 9 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַחֹסִ֬ים to all those that trust H2620
הַחֹסִ֬ים to all those that trust
Strong's: H2620
Word #: 10 of 11
to flee for protection; figuratively, to confide in
בּֽוֹ׃ H0
בּֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 11 of 11

Analysis & Commentary

God's way is perfect ('tamim'—complete/blameless), His word is 'tested' ('tsaraph'—refined), and He is a shield to all who take refuge. The testing metaphor recalls purifying precious metals. God's word has proven reliable through generations of testing. The shield imagery portrays God as protector. This anticipates Psalm 119's extensive meditation on Scripture's perfection and Jesus' use of Scripture as defensive weapon against Satan (Matthew 4).

Historical Context

Written after experiencing God's faithfulness through decades of trials, each confirming Scripture's reliability and God's protective care.

Questions for Reflection