Daniel 4:37

Authorized King James Version

PDF

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

Original Language Analysis

כְּעַ֞ן Now H3705
כְּעַ֞ן Now
Strong's: H3705
Word #: 1 of 19
now
אֲנָ֣ה I H576
אֲנָ֣ה I
Strong's: H576
Word #: 2 of 19
i
נְבֻכַדְנֶצַּ֗ר Nebuchadnezzar H5020
נְבֻכַדְנֶצַּ֗ר Nebuchadnezzar
Strong's: H5020
Word #: 3 of 19
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
מְשַׁבַּ֨ח praise H7624
מְשַׁבַּ֨ח praise
Strong's: H7624
Word #: 4 of 19
to adulate, i.e., adore
וּמְרוֹמֵ֤ם and extol H7313
וּמְרוֹמֵ֤ם and extol
Strong's: H7313
Word #: 5 of 19
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
וּמְהַדַּר֙ and honour H1922
וּמְהַדַּר֙ and honour
Strong's: H1922
Word #: 6 of 19
to magnify (figuratively)
לְמֶ֣לֶךְ the King H4430
לְמֶ֣לֶךְ the King
Strong's: H4430
Word #: 7 of 19
a king
שְׁמַיָּ֔א of heaven H8065
שְׁמַיָּ֔א of heaven
Strong's: H8065
Word #: 8 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
דִּ֤י H1768
דִּ֤י
Strong's: H1768
Word #: 9 of 19
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
כָל all H3606
כָל all
Strong's: H3606
Word #: 10 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַעֲבָד֙וֹהִי֙ whose works H4567
מַעֲבָד֙וֹהִי֙ whose works
Strong's: H4567
Word #: 11 of 19
an act
קְשֹׁ֔ט are truth H7187
קְשֹׁ֔ט are truth
Strong's: H7187
Word #: 12 of 19
fidelity
וְאֹרְחָתֵ֖הּ and his ways H735
וְאֹרְחָתֵ֖הּ and his ways
Strong's: H735
Word #: 13 of 19
a road
דִּ֑ין judgment H1780
דִּ֑ין judgment
Strong's: H1780
Word #: 14 of 19
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
וְדִי֙ H1768
וְדִי֙
Strong's: H1768
Word #: 15 of 19
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
מַהְלְכִ֣ין and those that walk H1981
מַהְלְכִ֣ין and those that walk
Strong's: H1981
Word #: 16 of 19
to walk
בְּגֵוָ֔ה in pride H1467
בְּגֵוָ֔ה in pride
Strong's: H1467
Word #: 17 of 19
exaltation; (figuratively) arrogance
יָכִ֖ל he is able H3202
יָכִ֖ל he is able
Strong's: H3202
Word #: 18 of 19
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לְהַשְׁפָּלָֽה׃ to abase H8214
לְהַשְׁפָּלָֽה׃ to abase
Strong's: H8214
Word #: 19 of 19
to humble

Analysis & Commentary

Nebuchadnezzar's concluding testimony represents the chapter's theological climax: "Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven." The threefold affirmation—"praise" (meshabbeach, מְשַׁבֵּחַ, to commend), "extol" (merommem, מְרוֹמֵם, to lift up or magnify), and "honour" (mehadar, מְהַדַּר, to glorify)—emphasizes comprehensive worship using multiple Hebrew terms for exaltation. This contrasts starkly with his earlier self-exaltation (v. 30), demonstrating complete transformation from pride to humility.

The title "King of heaven" (Malka shemaya, מַלְכָּא שְׁמַיָּא) acknowledges God's absolute sovereignty over earthly rulers. The phrase "all whose works are truth, and his ways judgment" confesses divine perfection in both action ("works are truth") and governance ("ways judgment"). This represents mature theological understanding—God's deeds align perfectly with reality, and His governance reflects perfect justice. Nebuchadnezzar affirms what he previously resisted: God's right to rule and His perfect wisdom in exercising sovereignty.

The concluding statement "those that walk in pride he is able to abase" represents personal testimony from experience. The word "abase" (hashpilah, הַשְׁפִּילָה, to bring low or humble) describes precisely what Nebuchadnezzar experienced. His testimony warns others against pride while testifying to God's power to humble the proud. This points to the gospel's central paradox: Christ humbled Himself and was therefore highly exalted (Philippians 2:8-11), and believers must humble themselves to be exalted by God (James 4:10, 1 Peter 5:6).

Historical Context

Nebuchadnezzar's final testimony (likely near the end of his reign, before his death in 562 BC) represents Scripture's most extensive conversion narrative of a pagan ruler. Unlike Pharaoh who hardened his heart despite repeated warnings, Nebuchadnezzar progresses from grudging acknowledgment (chapter 2) through incomplete recognition (chapter 3) to full confession of God's sovereignty (chapter 4). This theological development spans decades and multiple divine interventions.

The chapter's unique literary structure—a royal proclamation distributed throughout the empire—means Nebuchadnezzar's testimony served evangelistic purposes, proclaiming Yahweh's sovereignty to pagan nations. This fulfilled God's promise to Abraham that through his seed "all nations of the earth" would be blessed (Genesis 22:18). Nebuchadnezzar's humbling and restoration demonstrated God's power to bring even the mightiest kings to acknowledge His sovereignty, encouraging Jewish exiles that their God remained supreme despite circumstances suggesting abandonment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People