Proverbs 30:5

Authorized King James Version

Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Word-by-Word Analysis
#1
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#2
אִמְרַ֣ת
Every word
an utterance
#3
אֱל֣וֹהַּ
of God
a deity or the deity
#4
צְרוּפָ֑ה
is pure
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
#5
מָגֵ֥ן
he is a shield
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
#6
ה֝֗וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#7
לַֽחֹסִ֥ים
unto them that put their trust
to flee for protection; figuratively, to confide in
#8
בּֽוֹ׃
H0

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Proverbs. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics