Proverbs 30:6
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Original Language Analysis
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 8
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תּ֥וֹסְףְּ
Add
H3254
תּ֥וֹסְףְּ
Add
Strong's:
H3254
Word #:
2 of 8
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דְּבָרָ֑יו
thou not unto his words
H1697
דְּבָרָ֑יו
thou not unto his words
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
5 of 8
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
Cross References
Deuteronomy 12:32What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.Deuteronomy 4:2Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.1 Corinthians 15:15Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
Historical Context
Proverbs 30 contains the oracle of Agur son of Jakeh (30:1), likely a wisdom sage outside Solomon's immediate circle. His humility (30:2-3) and precision about God's words reflects the ancient scribal commitment to textual accuracy that preserved Scripture.
Questions for Reflection
- Where are you tempted to add your own preferences or traditions to Scripture's clear teaching?
- How can you distinguish between legitimate application of biblical principles and wrongly 'adding to' God's words?
- What safeguards help you remain faithful to what Scripture actually says versus what you wish it said?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Add thou not unto his words—Agur's warning parallels Deuteronomy 4:2 and 12:32, and anticipates Revelation 22:18-19. The Hebrew yāsap̱ (יָסַף, add) means to augment or supplement. Lest he reprove thee (yākîaḥ, יוֹכִיחַ, reprove)—God Himself will correct those who distort His revelation. Thou be found a liar (kāzab, כָּזַב)—false prophet, deceiver.
This principle safeguards Scripture's sufficiency and authority. Adding to God's words claims divine authority for human opinion—the error of Pharisees (Mark 7:7-9) and false teachers. Jesus affirmed Scripture's inerrancy down to the smallest letter (Matthew 5:18). The Reformation cry of sola Scriptura echoes this verse.