Psalms 17:7

Authorized King James Version

Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

Word-by-Word Analysis
#1
הַפְלֵ֣ה
Shew thy marvellous
to distinguish (literally or figuratively)
#2
חֲ֭סָדֶיךָ
lovingkindness
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
#3
מוֹשִׁ֣יעַ
O thou that savest
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
#4
חוֹסִ֑ים
them which put their trust
to flee for protection; figuratively, to confide in
#5
מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים
in thee from those that rise up
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
#6
בִּֽימִינֶֽךָ׃
by thy right hand
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights divine love through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. The historical development of divine love within the theological tradition of Psalms Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection