Psalms 18:31

Authorized King James Version

PDF

For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִ֣י H4310
מִ֣י
Strong's: H4310
Word #: 2 of 9
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אֱ֭לוֹהַּ For who is God H433
אֱ֭לוֹהַּ For who is God
Strong's: H433
Word #: 3 of 9
a deity or the deity
מִבַּלְעֲדֵ֣י save H1107
מִבַּלְעֲדֵ֣י save
Strong's: H1107
Word #: 4 of 9
except, without, besides
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמִ֥י H4310
וּמִ֥י
Strong's: H4310
Word #: 6 of 9
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
צ֝֗וּר or who is a rock H6697
צ֝֗וּר or who is a rock
Strong's: H6697
Word #: 7 of 9
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
זוּלָתִ֥י save H2108
זוּלָתִ֥י save
Strong's: H2108
Word #: 8 of 9
probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except
אֱלֹהֵֽינוּ׃ our God H430
אֱלֹהֵֽינוּ׃ our God
Strong's: H430
Word #: 9 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? This rhetorical question forms David's powerful declaration of Yahweh's absolute uniqueness. The Hebrew mi-Eloah (מִי־אֱלוֹהַּ, "who is God") uses Eloah, the singular form of Elohim, emphasizing deity in general. "Save the LORD" (mibalad Yahweh, מִבַּלְעֲדֵי יְהוָה) means "except Yahweh," asserting exclusive claim—no other being deserves the title "God."

The second question "who is a rock save our God?" (mi-tsur zulati Eloheinu, מִי־צוּר זוּלָתִי אֱלֹהֵינוּ) employs tsur (צוּר), meaning rock, cliff, boulder—symbolizing stability, permanence, protection, and refuge. Ancient Near Eastern peoples often built fortresses on rocky outcroppings; the metaphor conveys security and immovability. Pagan cultures worshiped various gods and carved idols from stone, but David proclaims that only Yahweh truly provides rock-solid stability.

This psalm (duplicated in 2 Samuel 22) celebrates God's deliverance from enemies, particularly Saul. The rhetorical questions demand the answer "No one!"—affirming monotheism against surrounding polytheism. Paul later applies this exclusive claim to Christ (1 Corinthians 10:4, "that Rock was Christ"), revealing Jesus as Yahweh incarnate. The passage establishes foundational theology: God alone deserves worship, trust, and allegiance—all competing claims to deity are fraudulent.

Historical Context

Psalm 18's superscription attributes it to David "when the LORD delivered him from all his enemies and from Saul." This likely dates to David's consolidation of power after becoming king (circa 1000 BC) or possibly later when reflecting on God's faithfulness throughout his life. David experienced constant danger from Saul's jealous pursuit, Philistine threats, internal rebellions (Absalom), and warfare establishing Israel's kingdom.

Ancient Near Eastern polytheism surrounded Israel. Canaanites worshiped Baal, Asherah, and Molech. Egyptians had elaborate pantheons. Mesopotamian cultures served numerous deities. Each people group claimed their gods were supreme. Against this backdrop, Israel's radical monotheism—one God, Yahweh, creator and sustainer of all—was revolutionary and socially isolating.

The "rock" metaphor appears throughout Old Testament (Deuteronomy 32:4, 15, 18, 31; 1 Samuel 2:2; Psalm 19:14, 28:1, 62:2). Moses called God "the Rock, his work is perfect" (Deuteronomy 32:4). This imagery resonated in Palestine's rocky terrain where limestone cliffs provided natural fortresses (Masada, Petra). Early Christians saw these Old Testament "rock" passages as messianic prophecy fulfilled in Christ, the cornerstone rejected by builders (Matthew 21:42, 1 Peter 2:4-8).

Questions for Reflection