Psalms 145:20

Authorized King James Version

The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

Word-by-Word Analysis
#1
שׁוֹמֵ֣ר
preserveth
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
#2
יְ֭הוָה
The LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#3
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#4
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#5
אֹהֲבָ֑יו
all them that love
to have affection for (sexually or otherwise)
#6
וְאֵ֖ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#8
הָרְשָׁעִ֣ים
him but all the wicked
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
#9
יַשְׁמִֽיד׃
will he destroy
to desolate

Analysis

The divine love theme here intersects with God's covenantal faithfulness demonstrated throughout salvation history. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation from covenant love in the Old Testament to agape love in the New. The phrase emphasizing love fundamental to theology proper, revealing God's essential nature and character and connects to the broader scriptural witness about hesed in the Old Testament and agape in the New Testament.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on divine love particularly relevant. Historical documents from this period show patron-client relationships and family loyalty concepts, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection