Psalms 9:17
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
The concept of Sheol developed throughout Israel's theological history. Early references are somewhat vague, describing Sheol as a shadowy existence separated from God (Psalm 6:5, 88:3-12). Later passages hint at distinctions within Sheol—some are in torment, others at rest (Luke 16:19-31 reflects this developed understanding). By Jesus' time, Jewish theology distinguished between different compartments or states in the afterlife.
The judgment of nations was a consistent prophetic theme. Isaiah pronounced woes on Assyria, Babylon, Egypt, and other nations for their pride and violence (Isaiah 13-23). Amos declared judgment on surrounding nations before turning to Israel (Amos 1-2). The prophets consistently taught that God judges nations, not just individuals, for their collective rebellion and injustice.
The phrase "nations that forget God" resonates with Deuteronomy's warnings that Israel itself could forget God and face judgment (Deuteronomy 6:10-12, 8:11-20). The exile demonstrated that even God's chosen nation was not exempt from judgment when they forgot Him. This universalizes the principle: any nation—chosen or pagan—that forgets God faces His righteous judgment.
Questions for Reflection
- What does it mean for the wicked to be 'turned into' Sheol or hell, and how does this reflect divine justice?
- How can entire nations 'forget God,' and what does this forgetfulness look like in practical terms?
- What is the relationship between individual wickedness and corporate national judgment?
- How does this verse balance with the previous verses celebrating God's mercy and protection for the oppressed?
Analysis & Commentary
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. This sobering declaration announces divine judgment on the wicked. After celebrating God's justice and protection of the oppressed, David now states clearly that those who persist in wickedness and forgetfulness of God face eternal consequences.
"The wicked shall be turned into hell" (yashuvu resha'im lish'olah, יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאוֹלָה) uses shuv (to turn, return) with resha'im (the wicked—those who actively oppose God and oppress others). She'ol (שְׁאוֹל) is the Hebrew term for the realm of the dead, the grave, or the underworld. In the Old Testament, Sheol is generally conceived as the place where all the dead go, but contexts like this suggest it also carries connotations of judgment and separation from God. The verb "turned" or "returned" may suggest that death is the destiny to which the wicked inevitably go, or that they are actively consigned there by divine judgment.
"All the nations that forget God" (kol-goyim shekhekhei Elohim, כָּל־גּוֹיִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִים) expands the scope from individual wicked people to entire nations. Goyim (nations, Gentiles) can refer to ethnic groups, political entities, or simply "peoples." "That forget God" (shekhekhei, שְׁכֵחֵי) uses shakach, meaning to forget, ignore, or cease to care about. This is willful forgetfulness—not innocent ignorance but deliberate disregard for God. Nations that structure their laws, cultures, and values without reference to God face His judgment.
The verse presents the negative counterpart to verse 10. Those who know and seek God will not be forsaken; those who forget God will face judgment. This establishes moral accountability at both individual and corporate levels. God's justice demands that persistent wickedness and deliberate forgetfulness of Him receive appropriate consequences.