Job 8:13

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

Word-by-Word Analysis

כֵּ֗ן

H3651

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner

אָ֭רְחוֹת

H734

So are the paths

a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan

כָּל

H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

שֹׁ֣כְחֵי

H7911

of all that forget

to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention

אֵ֑ל

H410

God

strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)

וְתִקְוַ֖ת

H8615

hope

literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy

חָנֵ֣ף

H2611

and the hypocrite's

soiled (i.e., with sin), impious

תֹּאבֵֽד׃

shall perish

properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of hope connects to fundamental Christian doctrine about hope, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes hope in this particular way.

Questions for Reflection

In what ways does understanding hope in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?
How does this verse's literary context within Job chapter 8 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?