Psalms 142:3

Authorized King James Version

PDF

When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

Original Language Analysis

בְּהִתְעַטֵּ֬ף was overwhelmed H5848
בְּהִתְעַטֵּ֬ף was overwhelmed
Strong's: H5848
Word #: 1 of 12
to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish
עָלַ֨י׀ H5921
עָלַ֨י׀
Strong's: H5921
Word #: 2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רוּחִ֗י When my spirit H7307
רוּחִ֗י When my spirit
Strong's: H7307
Word #: 3 of 12
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְאַתָּה֮ H859
וְאַתָּה֮
Strong's: H859
Word #: 4 of 12
thou and thee, or (plural) ye and you
יָדַ֪עְתָּ within me then thou knewest H3045
יָדַ֪עְתָּ within me then thou knewest
Strong's: H3045
Word #: 5 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
נְֽתִיבָ֫תִ֥י my path H5410
נְֽתִיבָ֫תִ֥י my path
Strong's: H5410
Word #: 6 of 12
a (beaten) track
בְּאֹֽרַח In the way H734
בְּאֹֽרַח In the way
Strong's: H734
Word #: 7 of 12
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
ז֥וּ wherein H2098
ז֥וּ wherein
Strong's: H2098
Word #: 8 of 12
this or that
אֲהַלֵּ֑ךְ I walked H1980
אֲהַלֵּ֑ךְ I walked
Strong's: H1980
Word #: 9 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
טָמְנ֖וּ have they privily laid H2934
טָמְנ֖וּ have they privily laid
Strong's: H2934
Word #: 10 of 12
to hide (by covering over)
פַ֣ח a snare H6341
פַ֣ח a snare
Strong's: H6341
Word #: 11 of 12
a (metallic) sheet (as pounded thin)
לִֽי׃ H0
לִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 12 of 12

Analysis & Commentary

When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. This verse moves from vocal prayer to specific description of David's circumstances—overwhelming distress internally and hidden dangers externally. Yet even in this desperate situation, David affirms God's intimate knowledge of his situation.

"When my spirit was overwhelmed within me" (בְּהִתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי/behit'atef alay ruchi) describes internal state of extreme distress. Ataf means to cover, overwhelm, faint, grow feeble. The Hithpael form (reflexive) intensifies the meaning: my spirit wraps itself in darkness, becomes covered over, faints within me. This describes depression, discouragement, emotional exhaustion, spiritual darkness—the internal experience of crisis when strength fails and hope dims.

David doesn't hide or minimize this overwhelming feeling. Scripture validates honest acknowledgment of internal struggle. Elijah fled and asked to die (1 Kings 19:4). Jonah despaired (Jonah 4:3). Jeremiah cursed the day of his birth (Jeremiah 20:14). Jesus experienced agony in Gethsemane where His soul was "exceeding sorrowful, even unto death" (Matthew 26:38). Honest lament is biblical, not evidence of weak faith.

"Then thou knewest my path" (וְאַתָּה יָדַעְתָּ נְתִיבָתִי/ve'atah yada'ta netivati) provides the crucial counterpoint. Yada means intimate, experiential knowledge. Netivah means path, way, life direction. Even when David's spirit was overwhelmed and he couldn't see clearly, God knew his path perfectly. When we're lost in darkness, God sees clearly. When we're disoriented, God knows exactly where we are and where we're going.

"In the way wherein I walked" (בְּאֹרַח־זוּ אֲהַלֵּךְ/be'orach-zu ahalekh) specifies the path David traveled—not theoretical possibilities but the actual road he walked. Orach means path, road, way of life. God's knowledge isn't abstract but specific, practical, detailed.

"Have they privily laid a snare for me" (טָמְנוּ פַח לִי/tamnu fach li) reveals external danger corresponding to internal distress. Taman means to hide, conceal, bury secretly. Pach means snare, trap—like bird-catchers concealing nets to catch unwary birds. David's enemies plotted secretly, hiding traps along his path. He faced not only overwhelming internal distress but also hidden external dangers. Yet God knew about both—internal state and external threats.

Historical Context

The imagery of hidden snares reflects both David's literal experience and spiritual reality. During years fleeing Saul, David constantly faced ambushes, betrayals, and secret plots. The Ziphites betrayed his location to Saul (1 Samuel 23:19). Saul surrounded the mountain where David hid (1 Samuel 23:26). Doeg the Edomite massacred the priests who helped David (1 Samuel 22:18). Shimei cursed him during Absalom's rebellion (2 Samuel 16:5). Plots and conspiracies threatened him constantly.

The snare imagery appears frequently in Psalms and wisdom literature. Proverbs 29:5 warns: "A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet." Psalm 91:3 promises God "shall deliver thee from the snare of the fowler." Psalm 124:7 celebrates: "Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped." Hidden traps represent both human conspiracies and spiritual deceptions Satan uses against believers.

David's affirmation that God "knewest my path" reflects covenant confidence in divine omniscience and care. Psalm 139:1-3 declares: "O LORD, thou hast searched me, and known me. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways." This isn't oppressive surveillance but comforting care—God knows, understands, and watches over His people.

Jesus faced similar circumstances—overwhelming distress in Gethsemane and hidden plots by religious leaders (Matthew 26:3-4). Yet He trusted the Father's knowledge and plan, praying "not my will, but thine" (Luke 22:42). The Father knew Christ's path perfectly, including the cross, and brought resurrection victory.

For believers facing depression, discouragement, or hidden opposition, this verse provides profound comfort. When we're overwhelmed and can't see clearly, when enemies plot secretly against us, God knows perfectly. Nothing catches Him by surprise. He sees both our internal struggles and external threats, and His knowledge leads to His intervention.

Questions for Reflection