Psalms 122:6

Authorized King James Version

PDF

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Original Language Analysis

שַׁ֭אֲלוּ Pray H7592
שַׁ֭אֲלוּ Pray
Strong's: H7592
Word #: 1 of 5
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
שְׁל֣וֹם for the peace H7965
שְׁל֣וֹם for the peace
Strong's: H7965
Word #: 2 of 5
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 3 of 5
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
יִ֝שְׁלָ֗יוּ they shall prosper H7951
יִ֝שְׁלָ֗יוּ they shall prosper
Strong's: H7951
Word #: 4 of 5
to be tranquil, i.e., secure or successful
אֹהֲבָֽיִךְ׃ that love H157
אֹהֲבָֽיִךְ׃ that love
Strong's: H157
Word #: 5 of 5
to have affection for (sexually or otherwise)

Analysis & Commentary

An exhortation to prayer follows: 'Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.' The command 'pray for' makes intercession for Jerusalem a duty of all God's people. The Hebrew 'shalom Yerushalayim' creates wordplay - 'peace of Jerusalem' echoes the city's name meaning 'foundation of peace.' True peace requires divine intervention, thus prayer is essential. The promise 'they shall prosper that love thee' connects personal flourishing to devotion to Jerusalem. Since Jerusalem represents God's presence among His people, loving Jerusalem means loving God's dwelling place and purposes. Those who prioritize God's kingdom and rejoice in His presence will experience blessing. This principle extends beyond geography - those who love God's people and purposes prosper spiritually, even if they suffer temporally.

Historical Context

Throughout Israel's history, Jerusalem faced constant threats - military, political, and spiritual. Prayer for Jerusalem's peace acknowledged dependence on divine protection and blessing. In exile, faithfulness was measured partly by continued longing and prayer for Jerusalem's restoration (Psalm 137:5-6). For Christians, Jerusalem's significance transfers to the church and the heavenly city.

Questions for Reflection