Psalms 119:94
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Original Language Analysis
הוֹשִׁיעֵ֑נִי
I am thine save
H3467
הוֹשִׁיעֵ֑נִי
I am thine save
Strong's:
H3467
Word #:
3 of 6
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Cross References
Isaiah 44:2Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.Psalms 86:2Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.Psalms 119:27Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.Psalms 119:40Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.Zephaniah 3:17The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.Isaiah 44:5One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.Psalms 119:173Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Historical Context
"I am thine" recalls Ruth's pledge to Naomi (Ruth 1:16), the marriage covenant, and Israel's Sinai vow (Exodus 19:8). In ancient Near Eastern treaties, the vassal's declaration "I am yours" acknowledged the suzerain's protective obligation. The psalmist invokes covenant fidelity.
Questions for Reflection
- How does understanding salvation as belonging to God (rather than acquiring something from Him) change your approach to prayer?
- In what areas of life do you need to more fully embrace "I am thine"—God's ownership of your time, resources, relationships?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
I am thine, save me (לְךָ־אָנִי הוֹשִׁיעֵנִי lekha-ani hoshi'eni)—Covenant language: lekha (to you, yours) establishes ownership. The psalmist's plea for salvation (yasha, save, deliver) rests not on personal merit but on belonging to God. For I have sought thy precepts (כִּי פִקּוּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי ki pikkudekha darashti)—Not a claim of perfection, but evidence of regeneration. Darash (seek, inquire, study) implies diligent pursuit, not casual interest.
This mirrors covenant formulae: "I will be your God, and you shall be my people" (Jeremiah 7:23). Salvation flows from relationship, not transaction. The psalmist's seeking precepts demonstrates genuine faith—James 2:18's "show me your faith by your works." Jesus echoed this in John 10:27-28: "My sheep hear my voice... and I give unto them eternal life."