Psalms 119:27

Authorized King James Version

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Word-by-Word Analysis

דֶּֽרֶךְ

H1870

the way

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

פִּקּוּדֶ֥יךָ

H6490

of thy precepts

properly, appointed, i.e., a mandate (of god; plural only, collectively, for the law)

הֲבִינֵ֑נִי

H995

Make me to understand

to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand

וְ֝אָשִׂ֗יחָה

H7878

so shall I talk

to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter

בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

H6381

of thy wondrous works

properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address questions about God's character and purposes in the modern world, and how should the church respond?
In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about worship and praise?
How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?