Psalms 119:28

Authorized King James Version

PDF

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

Original Language Analysis

דָּלְפָ֣ה melteth H1811
דָּלְפָ֣ה melteth
Strong's: H1811
Word #: 1 of 5
to drip; by implication, to weep
נַ֭פְשִׁי My soul H5315
נַ֭פְשִׁי My soul
Strong's: H5315
Word #: 2 of 5
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִתּוּגָ֑ה for heaviness H8424
מִתּוּגָ֑ה for heaviness
Strong's: H8424
Word #: 3 of 5
depression (of spirits); concretely a grief
קַ֝יְּמֵ֗נִי strengthen H6965
קַ֝יְּמֵ֗נִי strengthen
Strong's: H6965
Word #: 4 of 5
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
כִּדְבָרֶֽךָ׃ thou me according unto thy word H1697
כִּדְבָרֶֽךָ׃ thou me according unto thy word
Strong's: H1697
Word #: 5 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

Analysis & Commentary

My soul melteth for heaviness (דָּֽלְפָה נַפְשִׁי מִתּוּגָה)—The verb dalaph means to drip, weep, or waste away—the soul literally liquefying under grief's weight. Tugah (heaviness, sorrow) is crushing emotional burden, not mere sadness. This raw honesty reflects biblical lament psalms that refuse to minimize suffering. Strengthen thou me according unto thy word (קַיְּמֵנִי כִּדְבָרֶךָ)—The verb qum (to arise, stand, establish) requests God make the psalmist stand upright again. Scripture alone provides the structural integrity to bear grief's weight without collapse.

The psalter validates tears while directing them toward God. Melting grief is not unbelief—it's human frailty crying out for divine strength. This verse models how believers should process sorrow: honest before God, anchored in His Word, confident in His strengthening grace.

Historical Context

Hebrew culture openly expressed grief through weeping, tearing garments, and sitting in dust—practices foreign to Stoic philosophy but endorsed by Scripture. The psalmist writes from a worldview where emotional honesty before God is worship, not weakness, anticipating Jesus who wept at Lazarus's tomb.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics