Psalms 119:93

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

Word-by-Word Analysis

לְ֭עוֹלָם

H5769

I will never

properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

לֹא

H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

אֶשְׁכַּ֣ח

H7911

forget

to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention

פִּקּוּדֶ֑יךָ

H6490

thy precepts

properly, appointed, i.e., a mandate (of god; plural only, collectively, for the law)

כִּ֥י

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

בָ֝֗ם

חִיִּיתָֽנִי׃

H2421

for with them thou hast quickened

to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Analysis

This verse develops the worship and praise theme central to Psalms. The concept of divine revelation reflects the proper human response to God's character and works. The literary structure and word choice here contribute to worship literature expressing the full range of human experience before God, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

What systematic theological implications arise from this verse's treatment of worship and praise, and how does it contribute to a biblical theology of fundamental Christian doctrine?
How does this verse's literary context within Psalms chapter 119 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?