Psalms 119:92

Authorized King James Version

PDF

Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

Original Language Analysis

לוּלֵ֣י Unless H3884
לוּלֵ֣י Unless
Strong's: H3884
Word #: 1 of 6
if not
ת֭וֹרָתְךָ thy law H8451
ת֭וֹרָתְךָ thy law
Strong's: H8451
Word #: 2 of 6
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
שַׁעֲשֻׁעָ֑י had been my delights H8191
שַׁעֲשֻׁעָ֑י had been my delights
Strong's: H8191
Word #: 3 of 6
enjoyment
אָ֝֗ז H227
אָ֝֗ז
Strong's: H227
Word #: 4 of 6
at that time or place; also as a conjunction, therefore
אָבַ֥דְתִּי I should then have perished H6
אָבַ֥דְתִּי I should then have perished
Strong's: H6
Word #: 5 of 6
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
בְעָנְיִֽי׃ in mine affliction H6040
בְעָנְיִֽי׃ in mine affliction
Strong's: H6040
Word #: 6 of 6
depression, i.e., misery

Analysis & Commentary

Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction (לוּלֵי תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי אָז אָבַדְתִּי בְעָנְיִי lulei toratekha sha'ashu'ai az avadeti ve'onyi)—The psalmist testifies to Scripture as life-sustaining medicine. Sha'ashu'a (delight, pleasure) is stronger than mere intellectual assent—it's the joy one takes in a beloved companion. Without this delight in torah (instruction, law), he would have perished (avad, been destroyed) in oni (affliction, poverty).

This verse reveals Scripture's therapeutic power: God's Word doesn't merely inform suffering but transforms it into occasion for deeper communion. Job's patience, Joseph's prison psalms, Paul's Philippian joy—all exemplify finding sha'ashu'a in dark providences. The law becomes not burden but ballast, steadying the soul when storms rage.

Historical Context

The Exile tested whether Israel could maintain faith without temple, land, or political autonomy. This verse likely reflects that crisis: Torah became portable sanctuary, sustaining Jewish identity through centuries of dispersion. The Talmud later said, "More than Israel kept the Sabbath, the Sabbath kept Israel."

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics