Psalms 119:78

Authorized King James Version

PDF

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

Original Language Analysis

יֵבֹ֣שׁוּ be ashamed H954
יֵבֹ֣שׁוּ be ashamed
Strong's: H954
Word #: 1 of 8
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
זֵ֭דִים Let the proud H2086
זֵ֭דִים Let the proud
Strong's: H2086
Word #: 2 of 8
arrogant
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 3 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֶׁ֣קֶר with me without a cause H8267
שֶׁ֣קֶר with me without a cause
Strong's: H8267
Word #: 4 of 8
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
עִוְּת֑וּנִי for they dealt perversely H5791
עִוְּת֑וּנִי for they dealt perversely
Strong's: H5791
Word #: 5 of 8
to wrest
אֲ֝נִ֗י H589
אֲ֝נִ֗י
Strong's: H589
Word #: 6 of 8
i
אָשִׂ֥יחַ but I will meditate H7878
אָשִׂ֥יחַ but I will meditate
Strong's: H7878
Word #: 7 of 8
to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ in thy precepts H6490
בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ in thy precepts
Strong's: H6490
Word #: 8 of 8
properly, appointed, i.e., a mandate (of god; plural only, collectively, for the law)

Analysis & Commentary

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause (יֵבֹשׁוּ זֵדִים כִּי־שֶׁקֶר עִוְּתוּנִי)—the petition for enemies' shame (yevoshu) isn't personal vindictiveness but appeal for divine justice. Zedim (proud/arrogant ones) denotes those who presumptuously oppose God's purposes. Sheker (falsehood) and ivvetuni (they twisted/perverted me) describe slander—they distorted truth about him without cause (chinnam).

But I will meditate in thy precepts (אֲנִי אָשִׂיחַ בְּפִקּוּדֶיךָ) contrasts his response: while enemies attack, he will asiach (meditate/muse) on God's pikudim (precepts). This models Jesus's response to false accusers (1 Peter 2:23) and Paul's counsel to overcome evil with good (Romans 12:21).

Historical Context

During the Babylonian exile and post-exilic period, the faithful remnant faced mockery from both pagan oppressors and apostate Israelites. The imprecatory elements in Psalms aren't personal revenge but prayers for God to vindicate His name and justice. Jesus quoted these psalms (John 15:25), identifying with the righteous sufferer.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics