Psalms 118:17

Authorized King James Version

PDF

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Original Language Analysis

לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָמ֥וּת I shall not die H4191
אָמ֥וּת I shall not die
Strong's: H4191
Word #: 2 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 3 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶֽחְיֶ֑ה but live H2421
אֶֽחְיֶ֑ה but live
Strong's: H2421
Word #: 4 of 7
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וַ֝אֲסַפֵּ֗ר and declare H5608
וַ֝אֲסַפֵּ֗ר and declare
Strong's: H5608
Word #: 5 of 7
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
מַֽעֲשֵׂ֥י the works H4639
מַֽעֲשֵׂ֥י the works
Strong's: H4639
Word #: 6 of 7
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יָֽהּ׃ of the LORD H3050
יָֽהּ׃ of the LORD
Strong's: H3050
Word #: 7 of 7
jah, the sacred name

Analysis & Commentary

"I shall not die, but live, and declare the works of the LORD." The confident assertion lo amut ki echyeh (I shall not die but live) expresses faith in preservation through mortal danger. Mut (die) indicates physical death; chayah (live) means to remain alive, be preserved. The purpose: va'asaper ma'asei Yah (and I will declare the works of Yah). Saper (declare/recount/proclaim) means to tell, number, make known. Ma'asei (works/deeds) encompasses God's saving acts. Deliverance from death isn't for self-preservation but for testimony—preserved life becomes platform for declaring God's works. This anticipates Paul's testimony: "I will not die, but live" to proclaim Christ (Acts 20:24, Philippians 1:21-26). Christian life's purpose is God's glory through testimony.

Historical Context

David faced repeated near-death experiences—Goliath, Saul's spear, fleeing through wilderness, Philistine enemies, Absalom's rebellion. Each deliverance deepened his testimony. His Psalms recount God's saving works for future generations. Post-exile Israel similarly experienced corporate preservation—Cyrus's decree, return from Babylon, temple rebuilding despite opposition, survival despite Persian plots (Esther). Each deliverance authenticated YHWH as living God. Early Christians faced martyrdom but testified fearlessly (Acts 7:54-60, Revelation 2:10, 13). Some were preserved to continue testifying (Paul: Acts 14:19-20, 2 Corinthians 11:23-27); others died as martyrs whose blood seeded church growth.

Questions for Reflection