Psalms 112:6

Authorized King James Version

PDF

Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ע֝וֹלָ֗ם for ever H5769
ע֝וֹלָ֗ם for ever
Strong's: H5769
Word #: 2 of 8
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמּ֑וֹט Surely he shall not be moved H4131
יִמּ֑וֹט Surely he shall not be moved
Strong's: H4131
Word #: 4 of 8
to waver; by implication, to slip, shake, fall
לְזֵ֥כֶר remembrance H2143
לְזֵ֥כֶר remembrance
Strong's: H2143
Word #: 5 of 8
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
ע֝וֹלָ֗ם for ever H5769
ע֝וֹלָ֗ם for ever
Strong's: H5769
Word #: 6 of 8
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
יִהְיֶ֥ה H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 7 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צַדִּֽיק׃ the righteous H6662
צַדִּֽיק׃ the righteous
Strong's: H6662
Word #: 8 of 8
just

Analysis & Commentary

This verse emphasizes stability and perpetual remembrance: 'Surely he shall not be moved for ever.' 'Moved' (mot) means shaken, disturbed, or overthrown. The promise of never being moved contrasts with the instability of the wicked. 'For ever' indicates eternal duration. This doesn't promise absence of trial but ultimate security - nothing can fundamentally overthrow the righteous person's standing with God. The second clause states: 'the righteous shall be in everlasting remembrance.' To be remembered is to have ongoing significance and legacy. In Hebrew thought, to be forgotten is to cease to matter, while to be remembered means one's life and influence continue. 'Everlasting remembrance' promises that the righteous person's life has eternal significance. This remembrance is both God's remembrance (He never forgets His own) and human remembrance (their legacy endures). The verse offers assurance of both present stability and eternal significance.

Historical Context

In ancient Near Eastern culture, one's 'name' and 'remembrance' constituted ongoing existence and influence. To have one's name cut off or forgotten was the ultimate curse (Psalm 9:5-6, 109:13). Conversely, lasting remembrance was the highest blessing. Israel's covenant included the promise that Abraham's name would be great (Genesis 12:2), and this extended to his spiritual descendants. The contrast between the righteous who are remembered and the wicked who are forgotten appears throughout wisdom literature (Proverbs 10:7). In practice, righteous individuals like Abraham, Moses, and David are indeed remembered millennia later, their lives still influencing believers. The promise that the righteous 'shall not be moved' echoed Israel's experience - though individuals faced trials, those trusting in God found Him their stability. This was particularly meaningful during exile when everything seemed shaken. For Christians, this promise finds ultimate fulfillment in resurrection - even death cannot ultimately 'move' those in Christ (1 Corinthians 15:54-58).

Questions for Reflection