Psalms 112:5

Authorized King James Version

A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

Word-by-Word Analysis
#1
טֽוֹב
A good
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#2
אִ֭ישׁ
man
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
#3
חוֹנֵ֣ן
sheweth favour
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
#4
וּמַלְוֶ֑ה
and lendeth
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
#5
יְכַלְכֵּ֖ל
he will guide
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
#6
דְּבָרָ֣יו
his affairs
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#7
בְּמִשְׁפָּֽט׃
with discretion
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on worship and praise particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection