Psalms 51:17

Authorized King James Version

PDF

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Original Language Analysis

זִֽבְחֵ֣י The sacrifices H2077
זִֽבְחֵ֣י The sacrifices
Strong's: H2077
Word #: 1 of 10
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
אֱ֝לֹהִ֗ים O God H430
אֱ֝לֹהִ֗ים O God
Strong's: H430
Word #: 2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ר֤וּחַ spirit H7307
ר֤וּחַ spirit
Strong's: H7307
Word #: 3 of 10
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
נִשְׁבָּ֥ר a broken H7665
נִשְׁבָּ֥ר a broken
Strong's: H7665
Word #: 4 of 10
to burst (literally or figuratively)
לֵב heart H3820
לֵב heart
Strong's: H3820
Word #: 5 of 10
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
נִשְׁבָּ֥ר a broken H7665
נִשְׁבָּ֥ר a broken
Strong's: H7665
Word #: 6 of 10
to burst (literally or figuratively)
וְנִדְכֶּ֑ה and a contrite H1794
וְנִדְכֶּ֑ה and a contrite
Strong's: H1794
Word #: 7 of 10
to collapse (phys. or mentally)
אֱ֝לֹהִ֗ים O God H430
אֱ֝לֹהִ֗ים O God
Strong's: H430
Word #: 8 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִבְזֶֽה׃ thou wilt not despise H959
תִבְזֶֽה׃ thou wilt not despise
Strong's: H959
Word #: 10 of 10
to disesteem

Analysis & Commentary

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. This verse concludes the penitential section before David's intercessory prayer for Jerusalem (vv.18-19). It reveals what God truly desires: not external ritual but internal reality—genuine brokenness over sin and humble contrition before His holiness.

"The sacrifices of God" (זִבְחֵי אֱלֹהִים/zivche Elohim) uses plural 'sacrifices'—but then defines them as singular spiritual realities rather than multiple animal offerings. David has already acknowledged (v.16) that God doesn't desire animal sacrifices for his sin—adultery and murder had no prescribed ceremonial atonement. He must appeal beyond the ritual system to God's heart, offering what God truly values.

"Are a broken spirit" (רוּחַ נִשְׁבָּרָה/ruach nishbarah) identifies the true sacrifice God accepts. Shabar (broken, shattered, crushed) describes something violently broken into pieces—shattered pottery, crushed bones, demolished walls. A broken spirit is thoroughly humbled, crushed under the weight of sin's guilt, shattered by recognition of offending infinite holiness. This isn't mere regret over consequences but deep sorrow for rebellion against God.

"A broken and a contrite heart" (לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה/lev-nishbar venidkeh) parallels and intensifies the first phrase. Lev (heart) is the personality's center; nishbar (broken) repeats from the previous phrase; nidkeh (contrite, crushed, humbled) adds the sense of being ground to powder, thoroughly humbled. Together these words picture complete brokenness—no pride, no self-justification, no excuse-making, only humble acknowledgment of guilt and desperate plea for mercy.

"O God, thou wilt not despise" (אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה/Elohim lo tivzeh) declares God's gracious response. Bazah (despise, reject, treat with contempt) is negated: God will NOT reject the broken and contrite heart. Though He resists the proud and rejects mere external religiosity, He responds graciously to genuine humility and contrition. This echoes Isaiah 57:15: 'I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit.'

This transforms understanding of sacrifice. True sacrifice isn't giving God something we value (animals, grain, money) but offering ourselves—specifically, offering broken, humble hearts acknowledging our unworthiness and dependence on His grace. God desires truth in the inward parts (v.6), not external conformity. He accepts those who come broken, rejecting those who come proud.

Historical Context

David's theology anticipated prophetic critiques of empty ritualism. Samuel told Saul, 'to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams' (1 Samuel 15:22). Isaiah condemned Israel's multiplied sacrifices when accompanied by injustice and unrepentant sin (Isaiah 1:10-17). Hosea declared God's preference: 'I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings' (Hosea 6:6). Jesus quoted this verse twice (Matthew 9:13, 12:7), emphasizing mercy over ritual.

The prophets weren't rejecting the sacrificial system per se but condemning its abuse—treating ritual as mechanical means to manipulate God while ignoring moral requirements and heart attitude. Sacrifices were meant to express repentance, faith, and devotion; when they became substitutes for these realities, God rejected them. David grasped this truth: God wants hearts, not merely ceremonies.

Jesus's parable of the Pharisee and publican illustrates this principle (Luke 18:9-14). The Pharisee trusted his religious performance, boasting before God. The publican, aware of his unworthiness, beat his breast crying, 'God be merciful to me a sinner.' Jesus declared the publican went home justified, not the Pharisee. God opposes the proud but gives grace to the humble (James 4:6, 1 Peter 5:5).

The New Testament develops this theology. Romans 12:1 calls believers to 'present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.' True worship isn't animal sacrifices but self-offering—lives wholly devoted to God. Hebrews 13:15-16 describes sacrifices pleasing to God: praise, confession of His name, doing good, and sharing. These spiritual sacrifices replace Old Covenant animal offerings.

Throughout church history, this verse has shaped Protestant theology particularly. The Reformers emphasized salvation by grace through faith, not works or ritual. External religiosity—pilgrimages, indulgences, penance—can't earn salvation. God desires broken, contrite hearts trusting Christ alone. This verse justified rejecting merit theology and embracing sola gratia (grace alone). True religion is heart religion; genuine faith produces humble, broken spirits acknowledging complete dependence on divine mercy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics