Matthew 5:3

Authorized King James Version

Blessed are the poor in spirit: for their's is the kingdom of heaven.

Word-by-Word Analysis
#1
Μακάριοι
Blessed
supremely blest; by extension, fortunate, well off
#2
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#3
πτωχοὶ
are the poor
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
#4
τῷ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
πνεύματι
in spirit
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
#6
ὅτι
for
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#7
αὐτῶν
theirs
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#8
ἐστιν
is
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
#9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
βασιλεία
the kingdom
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
#11
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#12
οὐρανῶν
of heaven
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)

Analysis

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. This opening beatitude establishes the fundamental character of kingdom citizens. The Greek makarios (μακάριος, "blessed") denotes not temporary happiness but objective divine favor and ultimate well-being. The "poor in spirit" (ptōchoi tō pneumati, πτωχοὶ τῷ πνεύματι) describes those who recognize their spiritual bankruptcy before God.

The word ptōchoi refers to abject poverty—those who must beg to survive. Spiritually, it describes complete dependence on God's mercy rather than self-righteousness or merit. This poverty of spirit stands opposite to Pharisaic pride and self-sufficiency. The present tense "theirs is" indicates immediate possession of the kingdom, not just future hope.

Jesus radically reverses worldly values: those the world considers unsuccessful (the spiritually poor) are declared blessed by God. This beatitude forms the foundation for all others, as spiritual poverty is the prerequisite for receiving God's grace.

Historical Context

The Sermon on the Mount was delivered to Jesus' disciples with crowds listening (Matthew 5:1-2). In first-century Palestine, poverty was widespread, and religious leaders often taught that prosperity indicated divine blessing while poverty suggested divine disfavor. The Pharisees emphasized righteous works and religious achievement as means of gaining God's approval.

Jesus' audience would have included many literally poor people who struggled under Roman taxation and religious obligations. The concept of being "poor in spirit" would have resonated with those who felt spiritually inadequate compared to the religious elite. This teaching directly challenged the prevailing theology that equated material and spiritual prosperity with divine favor.

The beatitudes as a whole present kingdom ethics that contrast sharply with both Roman imperial values (strength, conquest, honor) and Jewish religious expectations (law-keeping, prosperity, national restoration).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources