Psalms 51:16

Authorized King James Version

PDF

For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

Original Language Analysis

כִּ֤י׀ H3588
כִּ֤י׀
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 2 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַחְפֹּ֣ץ For thou desirest H2654
תַחְפֹּ֣ץ For thou desirest
Strong's: H2654
Word #: 3 of 8
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
זֶ֣בַח not sacrifice H2077
זֶ֣בַח not sacrifice
Strong's: H2077
Word #: 4 of 8
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
וְאֶתֵּ֑נָה else would I give H5414
וְאֶתֵּ֑נָה else would I give
Strong's: H5414
Word #: 5 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ע֝וֹלָ֗ה not in burnt offering H5930
ע֝וֹלָ֗ה not in burnt offering
Strong's: H5930
Word #: 6 of 8
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִרְצֶֽה׃ it thou delightest H7521
תִרְצֶֽה׃ it thou delightest
Strong's: H7521
Word #: 8 of 8
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt

Analysis & Commentary

The inadequacy of ritual: 'For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.' David cannot simply offer an animal and be cleansed. His sin exceeds ritual remedy. God desires something sacrifice alone cannot provide. This isn't rejecting sacrifice but recognizing its limits.

Historical Context

The sacrificial system provided for sins committed unintentionally (Leviticus 4). For deliberate sins like adultery and murder, no sacrifice was prescribed--only throwing oneself on divine mercy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics