Jeremiah 7:27

Authorized King James Version

Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Word-by-Word Analysis

וְדִבַּרְתָּ֤

H1696

Therefore thou shalt speak

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

אֲלֵיהֶם֙

H413

near, with or among; often in general, to

אֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

כָּל

H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

הַדְּבָרִ֣ים

H1697

all these words

a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

הָאֵ֔לֶּה

H428

these or those

וְלֹ֥א

H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

יִשְׁמְע֖וּ

H8085

unto them but they will not hearken

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

אֵלֶ֑יךָ

H413

near, with or among; often in general, to

#10

וְקָרָ֥אתָ

H7121

to thee thou shalt also call

to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

#11

אֲלֵיהֶ֖ם

H413

near, with or among; often in general, to

#12

וְלֹ֥א

H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

#13

יַעֲנֽוּכָה׃

H6030

unto them but they will not answer

properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Jeremiah. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

How does this verse's literary context within Jeremiah chapter 7 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Jeremiah