Proverbs 15:4

Authorized King James Version

PDF

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

Original Language Analysis

מַרְפֵּ֣א A wholesome H4832
מַרְפֵּ֣א A wholesome
Strong's: H4832
Word #: 1 of 8
properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
לָ֭שׁוֹן tongue H3956
לָ֭שׁוֹן tongue
Strong's: H3956
Word #: 2 of 8
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
עֵ֣ץ is a tree H6086
עֵ֣ץ is a tree
Strong's: H6086
Word #: 3 of 8
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
חַיִּ֑ים of life H2416
חַיִּ֑ים of life
Strong's: H2416
Word #: 4 of 8
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְסֶ֥לֶף but perverseness H5558
וְסֶ֥לֶף but perverseness
Strong's: H5558
Word #: 5 of 8
distortion, i.e., (figuratively) viciousness
בָּ֝֗הּ H0
בָּ֝֗הּ
Strong's: H0
Word #: 6 of 8
שֶׁ֣בֶר therein is a breach H7667
שֶׁ֣בֶר therein is a breach
Strong's: H7667
Word #: 7 of 8
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
בְּרֽוּחַ׃ in the spirit H7307
בְּרֽוּחַ׃ in the spirit
Strong's: H7307
Word #: 8 of 8
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the

Analysis & Commentary

A 'wholesome tongue is a tree of life,' but 'perverseness therein is a breach in the spirit.' The Hebrew 'marpe' (wholesome/healing) connects speech to restoration and life-giving power. The 'tree of life' imagery recalls Eden (Genesis 2:9) and points to Christ, the ultimate life-giver. Conversely, 'perverseness' (Hebrew 'seleph'—distortion/crookedness) breaks ('sheber'—shatters) the spirit. Our words either build up or destroy. Reformed theology emphasizes our responsibility for edifying speech (Ephesians 4:29) that ministers grace to hearers.

Historical Context

The tree of life imagery was powerful in ancient Israel, representing not just longevity but flourishing and blessing. Conversely, a broken spirit was seen as worse than physical injury (Proverbs 18:14).

Questions for Reflection