Proverbs 3:18

Authorized King James Version

PDF

She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

Original Language Analysis

עֵץ She is a tree H6086
עֵץ She is a tree
Strong's: H6086
Word #: 1 of 7
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
חַיִּ֣ים of life H2416
חַיִּ֣ים of life
Strong's: H2416
Word #: 2 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
הִ֭יא H1931
הִ֭יא
Strong's: H1931
Word #: 3 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לַמַּחֲזִיקִ֣ים to them that lay hold H2388
לַמַּחֲזִיקִ֣ים to them that lay hold
Strong's: H2388
Word #: 4 of 7
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בָּ֑הּ H0
בָּ֑הּ
Strong's: H0
Word #: 5 of 7
וְֽתֹמְכֶ֥יהָ is every one that retaineth H8551
וְֽתֹמְכֶ֥יהָ is every one that retaineth
Strong's: H8551
Word #: 6 of 7
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
מְאֻשָּֽׁר׃ upon her and happy H833
מְאֻשָּֽׁר׃ upon her and happy
Strong's: H833
Word #: 7 of 7
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper

Analysis & Commentary

Wisdom is a tree of life to those who lay hold of her, and happy are those who retain her. Tree of life imagery recalls Eden's paradise and anticipates Revelation's restoration. Wisdom provides abundant, flourishing life - not mere survival but thriving. The verbs 'lay hold' and 'retain' emphasize active, sustained grasp - wisdom requires ongoing pursuit and practice, not one-time acquisition. Such pursuit produces lasting happiness (blessedness).

Historical Context

Tree of life appears at Scripture's beginning (Gen 2:9) and end (Rev 22:2), making it central to God's purposes. Proverbs identifies wisdom as means of recovering what Adam lost through folly.

Questions for Reflection