Matthew 28:6

Authorized King James Version

PDF

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Original Language Analysis

οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔστιν He is G2076
ἔστιν He is
Strong's: G2076
Word #: 2 of 15
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὧδε here G5602
ὧδε here
Strong's: G5602
Word #: 3 of 15
in this same spot, i.e., here or hither
ἠγέρθη he is risen G1453
ἠγέρθη he is risen
Strong's: G1453
Word #: 4 of 15
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 5 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καθὼς as G2531
καθὼς as
Strong's: G2531
Word #: 6 of 15
just (or inasmuch) as, that
εἶπεν· he said G2036
εἶπεν· he said
Strong's: G2036
Word #: 7 of 15
to speak or say (by word or writing)
δεῦτε Come G1205
δεῦτε Come
Strong's: G1205
Word #: 8 of 15
come hither!
ἴδετε see G1492
ἴδετε see
Strong's: G1492
Word #: 9 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπον the place G5117
τόπον the place
Strong's: G5117
Word #: 11 of 15
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ὅπου where G3699
ὅπου where
Strong's: G3699
Word #: 12 of 15
what(-ever) where, i.e., at whichever spot
ἔκειτο lay G2749
ἔκειτο lay
Strong's: G2749
Word #: 13 of 15
to lie outstretched (literally or figuratively)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 14 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριος the Lord G2962
Κύριος the Lord
Strong's: G2962
Word #: 15 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

Cross References

Mark 16:6And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.Matthew 12:40For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.Matthew 16:21From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.Luke 24:23And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.Matthew 27:63Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.Luke 24:44And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.Mark 8:31And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.Matthew 20:19And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.Matthew 17:23And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.John 2:19Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Analysis & Commentary

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay. These words constitute the greatest announcement in human history. 'He is not here' (οὐκ ἔστιν ὧδε/ouk estin hōde)—the tomb designed to hold the dead cannot contain the Author of Life. Death's prison is broken; the grave is defeated.

'For he is risen' (ἠγέρθη γάρ/ēgerthē gar)—aorist passive indicates completed action: He has been raised. The passive voice suggests divine agency: God the Father raised Him (Romans 6:4, Galatians 1:1), though Jesus also claimed power to lay down and take up His life (John 10:18). The resurrection is the Father's vindication of the Son's perfect obedience and atoning death.

'As he said' (καθὼς εἶπεν/kathōs eipen) recalls Jesus's repeated predictions of His resurrection (Matthew 16:21, 17:23, 20:19, 26:32). Every word of Christ proves true; His promises never fail. If He prophesied His resurrection and it occurred, we can trust every other promise He made—forgiveness for believers, judgment for unbelievers, His return in glory, eternal life for His people.

'Come, see the place where the Lord lay' (δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο/deute idete ton topon hopou ekeito)—the angel invites investigation. Christianity invites scrutiny; it does not ask for blind faith but presents evidence. The empty tomb, the grave clothes, the stone rolled away—all can be verified. The resurrection is not myth or symbol but historical fact occurring in space and time, in a specific identifiable tomb.

Note: the angel says 'the Lord' (ὁ Κύριος/ho Kyrios)—even in death's realm, Jesus is Lord. The tomb did not diminish His sovereignty. He lay there voluntarily, under no compulsion but His own decree and the Father's plan. And now He is risen as Lord over death, sin, Satan, and hell.

Historical Context

Empty tomb traditions are multiply attested in early Christian sources (all four Gospels, 1 Corinthians 15:3-5) and even acknowledged by Jesus's opponents, who had to invent alternative explanations (Matthew 28:13). No ancient source claims Jesus's body remained in the tomb—the dispute was over why it was empty.

If disciples had fabricated the resurrection, they would have described Jesus emerging from the tomb. Instead, all accounts show the tomb already empty when discovered, with Jesus appearing later. This restraint and lack of legendary embellishment marks authentic testimony, not fabrication.

The invitation to 'see the place' assumes verifiability. Early Christians could point to the specific tomb (whether correctly identified with today's Church of the Holy Sepulchre is debated, but early Christians identified a location). The resurrection proclamation emerged in Jerusalem where it could be investigated and refuted if false—yet it flourished despite official opposition.

Jewish expectation was resurrection at the end of the age (Daniel 12:2, Martha's confession in John 11:24), not mid-history resurrection of one person. Jesus's resurrection thus confounded categories—God did something unprecedented, beginning the eschatological resurrection in Christ as 'firstfruits' (1 Corinthians 15:20) while consummation awaited the future.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories