Mark 16:6

Authorized King James Version

PDF

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

Original Language Analysis

which G3588
which
Strong's: G3588
Word #: 1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 22
but, and, etc
λέγει he saith G3004
λέγει he saith
Strong's: G3004
Word #: 3 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 4 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Μὴ not G3361
Μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 5 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐκθαμβεῖσθε· Be G1568
ἐκθαμβεῖσθε· Be
Strong's: G1568
Word #: 6 of 22
to astonish utterly
Ἰησοῦν Jesus G2424
Ἰησοῦν Jesus
Strong's: G2424
Word #: 7 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ζητεῖτε Ye seek G2212
ζητεῖτε Ye seek
Strong's: G2212
Word #: 8 of 22
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
which G3588
which
Strong's: G3588
Word #: 9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ναζαρηνὸν of Nazareth G3479
Ναζαρηνὸν of Nazareth
Strong's: G3479
Word #: 10 of 22
a nazarene, i.e., inhabitant of nazareth
which G3588
which
Strong's: G3588
Word #: 11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐσταυρωμένον· was crucified G4717
ἐσταυρωμένον· was crucified
Strong's: G4717
Word #: 12 of 22
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
ἠγέρθη he is risen G1453
ἠγέρθη he is risen
Strong's: G1453
Word #: 13 of 22
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 14 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔστιν he is G2076
ἔστιν he is
Strong's: G2076
Word #: 15 of 22
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὧδε· here G5602
ὧδε· here
Strong's: G5602
Word #: 16 of 22
in this same spot, i.e., here or hither
ἴδε G1492
ἴδε
Strong's: G1492
Word #: 17 of 22
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
which G3588
which
Strong's: G3588
Word #: 18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπος the place G5117
τόπος the place
Strong's: G5117
Word #: 19 of 22
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ὅπου where G3699
ὅπου where
Strong's: G3699
Word #: 20 of 22
what(-ever) where, i.e., at whichever spot
ἔθηκαν they laid G5087
ἔθηκαν they laid
Strong's: G5087
Word #: 21 of 22
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 22 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

This verse contains the angel's Easter proclamation to the women who came to anoint Jesus' body. The angel's command "Be not affrighted" (Μὴ ἐκθαμβεῖσθε, Mē ekthambeisthe) addresses their natural terror at encountering a supernatural messenger in a tomb. "Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified" acknowledges their purpose—they came to perform burial rites for their dead Lord. The angel's next declaration transforms grief into joy: "He is risen" (ἠγέρθη, ēgerthē)—the passive voice indicates God raised Jesus, fulfilling prophecy and validating all Jesus' claims. The perfect tense emphasizes completed action with ongoing results: Jesus was raised and remains risen. "He is not here" confirms the resurrection's physical reality—the tomb is empty because Jesus truly rose bodily, not merely spiritually. "Behold the place where they laid him" invites inspection—the resurrection can withstand investigation. The angel directs attention to the empty grave clothes and burial space, providing tangible evidence. This verse articulates Christianity's central claim: Jesus Christ died, was buried, rose bodily from the dead, and lives forever. Without the resurrection, Christianity collapses (1 Corinthians 15:14-19). With it, death is conquered, sin is atoned for, and eternal life is secured. The resurrection validates Jesus' identity as God's Son, confirms His atoning work was accepted, and guarantees believers' future resurrection.

Historical Context

The women came to the tomb early Sunday morning (the third day after crucifixion, as Jesus prophesied) carrying spices to complete burial preparations interrupted by Sabbath (Mark 16:1-2). Jewish law required bodies be anointed, but Jesus' hasty burial on Friday afternoon before Sabbath began left this task incomplete. The women expected to find a sealed tomb with guards (Matthew 27:62-66) and wondered how they'd move the stone (Mark 16:3). Instead, they found the stone rolled away and an angel announcing resurrection. The phrase "Jesus of Nazareth" identifies the crucified man with the risen Lord—resurrection continuity, not replacement. The angel's message was for the disciples, especially Peter (Mark 16:7), who had denied Jesus and needed reassurance of forgiveness and restoration. The resurrection occurred in fulfillment of Old Testament prophecy (Psalm 16:10; Isaiah 53:10-11) and Jesus' own predictions (Mark 8:31; 9:31; 10:33-34). Early Christian preaching centered on resurrection (Acts 2:24-32; 4:10; 17:31; Romans 1:4; 1 Corinthians 15:3-8). The empty tomb, post-resurrection appearances, and transformed disciples provide historical evidence. Church history records that resurrection faith transformed cowardly disciples into bold witnesses willing to die for this truth. The shift from Saturday Sabbath to Sunday worship (Acts 20:7; 1 Corinthians 16:2) commemorates resurrection day.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources