Luke 24:46

Authorized King James Version

PDF

And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 2 of 19
to speak or say (by word or writing)
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 3 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι Thus G3754
ὅτι Thus
Strong's: G3754
Word #: 4 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὕτως thus G3779
οὕτως thus
Strong's: G3779
Word #: 5 of 19
in this way (referring to what precedes or follows)
γέγραπται it is written G1125
γέγραπται it is written
Strong's: G1125
Word #: 6 of 19
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὕτως thus G3779
οὕτως thus
Strong's: G3779
Word #: 8 of 19
in this way (referring to what precedes or follows)
ἔδει it behoved G1163
ἔδει it behoved
Strong's: G1163
Word #: 9 of 19
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
παθεῖν to suffer G3958
παθεῖν to suffer
Strong's: G3958
Word #: 10 of 19
to experience a sensation or impression (usually painful)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστὸν Christ G5547
Χριστὸν Christ
Strong's: G5547
Word #: 12 of 19
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναστῆναι to rise G450
ἀναστῆναι to rise
Strong's: G450
Word #: 14 of 19
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἐκ from G1537
ἐκ from
Strong's: G1537
Word #: 15 of 19
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νεκρῶν the dead G3498
νεκρῶν the dead
Strong's: G3498
Word #: 16 of 19
dead (literally or figuratively; also as noun)
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτῃ the third G5154
τρίτῃ the third
Strong's: G5154
Word #: 18 of 19
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
ἡμέρᾳ day G2250
ἡμέρᾳ day
Strong's: G2250
Word #: 19 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of

Analysis & Commentary

The necessity of suffering and resurrection: 'And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day.' Jesus declares: 'Thus it is written' (οὕτως γέγραπται, houtōs gegraptai)—Scripture prophesied these events. The content: 'it behoved Christ to suffer' (παθεῖν τὸν Χριστὸν, pathein ton Christon)—the Messiah must suffer. The word 'behoved' implies divine necessity. Then: 'to rise from the dead the third day' (ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, anastēnai ek nekrōn tē tritē hēmera). Both suffering and resurrection were prophesied and necessary. This corrects Jewish expectation of conquering Messiah—glory comes through suffering, exaltation through humiliation, life through death.

Historical Context

Isaiah 53 prophesied the suffering servant who would bear sin and be vindicated. Psalm 16:10 predicted resurrection ('thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption'—quoted in Acts 2:27, 13:35). Hosea 6:2 mentions rising 'on the third day.' Jesus' claim isn't arbitrary but rooted in Scripture. The early church's central message was Christ's death and resurrection according to Scripture (1 Corinthians 15:3-4). Apostolic preaching consistently argued from Old Testament that Messiah must suffer and rise (Acts 17:2-3, 26:22-23). This demonstrates Christianity's Jewish roots and Scripture's unity. New Testament gospel fulfills Old Testament anticipation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories