Luke 24:7

Authorized King James Version

PDF

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Original Language Analysis

λέγων Saying G3004
λέγων Saying
Strong's: G3004
Word #: 1 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 2 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δεῖ must G1163
δεῖ must
Strong's: G1163
Word #: 3 of 19
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν The Son G5207
υἱὸν The Son
Strong's: G5207
Word #: 5 of 19
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπων men G444
ἀνθρώπων men
Strong's: G444
Word #: 7 of 19
man-faced, i.e., a human being
παραδοθῆναι be delivered G3860
παραδοθῆναι be delivered
Strong's: G3860
Word #: 8 of 19
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 9 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
χεῖρας the hands G5495
χεῖρας the hands
Strong's: G5495
Word #: 10 of 19
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἀνθρώπων men G444
ἀνθρώπων men
Strong's: G444
Word #: 11 of 19
man-faced, i.e., a human being
ἁμαρτωλῶν of sinful G268
ἁμαρτωλῶν of sinful
Strong's: G268
Word #: 12 of 19
sinful, i.e., a sinner
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σταυρωθῆναι be crucified G4717
σταυρωθῆναι be crucified
Strong's: G4717
Word #: 14 of 19
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτῃ the third G5154
τρίτῃ the third
Strong's: G5154
Word #: 17 of 19
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
ἡμέρᾳ day G2250
ἡμέρᾳ day
Strong's: G2250
Word #: 18 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἀναστῆναι rise again G450
ἀναστῆναι rise again
Strong's: G450
Word #: 19 of 19
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)

Analysis & Commentary

Angels remind them: 'Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.' Two angels (v. 4) remind the women of Jesus' predictions: 'The Son of man must be delivered into the hands of sinful men' (δεῖ... παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν, dei... paradothēnai eis cheiras anthrōpōn hamartōlōn), 'and be crucified' (καὶ σταυρωθῆναι, kai staurōthēnai), 'and the third day rise again' (καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι, kai tē tritē hēmera anastēnai). The word 'must' (δεῖ, dei) indicates divine necessity—this was God's plan, not tragic accident. Jesus repeatedly predicted His death and resurrection (Luke 9:22, 44, 18:31-33), but disciples didn't understand until after it happened. Resurrection made sense of everything.

Historical Context

Jesus' predictions of death and resurrection appear throughout the Gospels (Luke 9:22, 44, 18:31-33, Matthew 16:21, 17:22-23, 20:17-19, Mark 8:31, 9:31, 10:32-34). He spoke plainly, yet disciples couldn't process it—they expected a conquering Messiah, not a suffering servant. Only after resurrection did they remember and understand (John 2:22, 12:16, Luke 24:8). The 'third day' specification is crucial—Jesus rose exactly when He said He would. This timing refutes swoon theory (Jesus reviving naturally) since three days entombed without food, water, or medical care would mean death, not recovery. That Jesus predicted not only death but resurrection and timing demonstrates supernatural foreknowledge.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories