Luke 24:6

Authorized King James Version

PDF

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

Original Language Analysis

οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 14
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔστιν He is G2076
ἔστιν He is
Strong's: G2076
Word #: 2 of 14
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὧδε here G5602
ὧδε here
Strong's: G5602
Word #: 3 of 14
in this same spot, i.e., here or hither
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 4 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἠγέρθη is risen G1453
ἠγέρθη is risen
Strong's: G1453
Word #: 5 of 14
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
μνήσθητε remember G3415
μνήσθητε remember
Strong's: G3415
Word #: 6 of 14
to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish
ὡς how G5613
ὡς how
Strong's: G5613
Word #: 7 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐλάλησεν he spake G2980
ἐλάλησεν he spake
Strong's: G2980
Word #: 8 of 14
to talk, i.e., utter words
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 9 of 14
to (with or by) you
ἔτι yet G2089
ἔτι yet
Strong's: G2089
Word #: 10 of 14
"yet," still (of time or degree)
ὢν when he was G5607
ὢν when he was
Strong's: G5607
Word #: 11 of 14
being
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 14
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίᾳ Galilee G1056
Γαλιλαίᾳ Galilee
Strong's: G1056
Word #: 14 of 14
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine

Analysis & Commentary

The angels continue: 'He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee' (οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλ᾽ ἠγέρθη· μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ). The passive 'ēgerthē' (ἠγέρθη, is risen) indicates divine action—God raised Jesus (Acts 2:24, Romans 6:4). The command 'mnēsthēte' (μνήσθητε, remember) calls them to recall Jesus' predictions, demonstrating Scripture's fulfillment and divine plan. That angels direct women to remember Jesus' words elevates their testimony and establishes them as first witnesses. The resurrection vindicates Jesus' claims, validates His atoning death, and guarantees believers' future resurrection (1 Corinthians 15:20-23).

Historical Context

Jesus had predicted His death and resurrection multiple times (Luke 9:22, 44, 18:31-33), but disciples failed to understand. Now, post-resurrection, angels help them connect prediction to fulfillment. In ancient Near Eastern culture, women's testimony was often discounted (they could not testify in court), making Jesus' choice of women as first witnesses remarkable. Luke emphasizes this: Mary Magdalene, Joanna, Mary mother of James, and 'other women' (v.10) became the first evangelists, though the eleven considered their words 'idle tales' (v.11) initially.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories