Matthew 20:16

Authorized King James Version

PDF

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

Original Language Analysis

Οὕτως So G3779
Οὕτως So
Strong's: G3779
Word #: 1 of 16
in this way (referring to what precedes or follows)
ἔσονται shall be G2071
ἔσονται shall be
Strong's: G2071
Word #: 2 of 16
will be
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔσχατοι last G2078
ἔσχατοι last
Strong's: G2078
Word #: 4 of 16
farthest, final (of place or time)
πρῶτοι first G4413
πρῶτοι first
Strong's: G4413
Word #: 5 of 16
foremost (in time, place, order or importance)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρῶτοι first G4413
πρῶτοι first
Strong's: G4413
Word #: 8 of 16
foremost (in time, place, order or importance)
ἔσχατοι last G2078
ἔσχατοι last
Strong's: G2078
Word #: 9 of 16
farthest, final (of place or time)
πολλοὶ many G4183
πολλοὶ many
Strong's: G4183
Word #: 10 of 16
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 11 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰσιν be G1526
εἰσιν be
Strong's: G1526
Word #: 12 of 16
they are
κλητοί, called G2822
κλητοί, called
Strong's: G2822
Word #: 13 of 16
invited, i.e., appointed, or (specially), a saint
ὀλίγοι few G3641
ὀλίγοι few
Strong's: G3641
Word #: 14 of 16
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 15 of 16
but, and, etc
ἐκλεκτοί chosen G1588
ἐκλεκτοί chosen
Strong's: G1588
Word #: 16 of 16
select; by implication, favorite

Analysis & Commentary

Jesus concludes the vineyard parable with 'the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.' This encapsulates sovereign grace—God rewards according to His generosity, not human merit. The phrase 'many be called, but few chosen' distinguishes external gospel call from effectual calling. Reformed doctrine of election sees here God's sovereign choice determining salvation. All hear the gospel call; only God's elect respond in saving faith. Kingdom inclusion depends on God's choice, not human worthiness or timing.

Historical Context

The parable responds to Peter's question about disciples' reward (19:27) and the rich young ruler incident. It addresses Jewish assumptions about covenant privilege guaranteeing kingdom entrance. The workers hired at different hours all receive the same wage, illustrating grace over merit. This teaching prepared disciples for Gentiles' inclusion in the church alongside Jews.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories