Luke 14:24

Authorized King James Version

For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

Word-by-Word Analysis
#1
λέγω
I say
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
ὑμῖν
unto you
to (with or by) you
#4
ὅτι
That
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#5
οὐδεὶς
none
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
#6
τοῦ
which
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
ἀνδρῶν
men
a man (properly as an individual male)
#8
ἐκείνων
of those
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
#9
τοῦ
which
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
κεκλημένων
were bidden
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
#11
γεύσεταί
shall taste
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
#12
μου
of my
of me
#13
τοῦ
which
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
δείπνου
supper
dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening)

Analysis

Within the broader context of Luke, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Luke.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Luke Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources