John 8:24

Authorized King James Version

PDF

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

Original Language Analysis

εἶπον I said G2036
εἶπον I said
Strong's: G2036
Word #: 1 of 21
to speak or say (by word or writing)
οὖν therefore G3767
οὖν therefore
Strong's: G3767
Word #: 2 of 21
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 3 of 21
to (with or by) you
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 4 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀποθανεῖσθε he ye shall die G599
ἀποθανεῖσθε he ye shall die
Strong's: G599
Word #: 5 of 21
to die off (literally or figuratively)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 6 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁμαρτίαις sins G266
ἁμαρτίαις sins
Strong's: G266
Word #: 8 of 21
a sin (properly abstract)
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 9 of 21
of (from or concerning) you
ἐὰν G1437
ἐὰν
Strong's: G1437
Word #: 10 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 11 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 12 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πιστεύσητε ye believe G4100
πιστεύσητε ye believe
Strong's: G4100
Word #: 13 of 21
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 14 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγώ I G1473
ἐγώ I
Strong's: G1473
Word #: 15 of 21
i, me
εἰμι am G1510
εἰμι am
Strong's: G1510
Word #: 16 of 21
i exist (used only when emphatic)
ἀποθανεῖσθε he ye shall die G599
ἀποθανεῖσθε he ye shall die
Strong's: G599
Word #: 17 of 21
to die off (literally or figuratively)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 18 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁμαρτίαις sins G266
ἁμαρτίαις sins
Strong's: G266
Word #: 20 of 21
a sin (properly abstract)
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 21 of 21
of (from or concerning) you

Analysis & Commentary

Jesus states the consequence plainly: unless they believe 'that I am he,' they will die in their sins. The phrase 'I am' (ego eimi) is the divine name from Exodus 3:14, claiming deity. Belief in Christ's divine identity is not optional but necessary for salvation. This exclusivity offends modern pluralism but remains Christ's clear teaching - faith in Him alone saves.

Historical Context

The use of ego eimi echoes the Septuagint's rendering of God's name to Moses, an unmistakable claim to deity that His Jewish audience would have recognized as either truth or blasphemy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources