Mark 13:6

Authorized King James Version

PDF

For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Original Language Analysis

πολλοὺς many G4183
πολλοὺς many
Strong's: G4183
Word #: 1 of 14
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐλεύσονται shall come G2064
ἐλεύσονται shall come
Strong's: G2064
Word #: 3 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπὶ in G1909
ἐπὶ in
Strong's: G1909
Word #: 4 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί name G3686
ὀνόματί name
Strong's: G3686
Word #: 6 of 14
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 7 of 14
of me
λέγοντες saying G3004
λέγοντες saying
Strong's: G3004
Word #: 8 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 9 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἐγώ I G1473
Ἐγώ I
Strong's: G1473
Word #: 10 of 14
i, me
εἰμι am G1510
εἰμι am
Strong's: G1510
Word #: 11 of 14
i exist (used only when emphatic)
καὶ Christ and G2532
καὶ Christ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλοὺς many G4183
πολλοὺς many
Strong's: G4183
Word #: 13 of 14
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
πλανήσουσιν shall deceive G4105
πλανήσουσιν shall deceive
Strong's: G4105
Word #: 14 of 14
to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)

Analysis & Commentary

Many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. The false messiahs claim Jesus' authority ('in my name') while asserting their own messianic status ('I am Christ'—Greek egō eimi ho Christos, ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός). This describes usurpers who invoke Christianity while distorting it. They don't deny Jesus outright but redefine Him, claiming to reveal 'deeper truth' or 'new revelation.'

History fulfilled this literally and spiritually. AD 66-70 saw Jewish messianic pretenders (Josephus names Theudas, Egyptian false prophet, others). Spiritually, false teachers throughout church history claimed Christ's name while teaching heresy—Gnostics, Arians, medieval mystics claiming private revelations, modern cults (Mormonism, Jehovah's Witnesses), prosperity preachers, progressive theologians who redefine Christ according to culture. The warning: popularity ('deceive many') doesn't validate truth. Satan disguises himself as angel of light (2 Corinthians 11:14); false teachers appear as Christ's ministers.

Historical Context

Between Jesus' prophecy and AD 70, multiple messianic pretenders arose. Josephus recorded Theudas (ca. AD 45), who promised to part the Jordan; an Egyptian (ca. AD 55) who claimed he'd collapse Jerusalem's walls; others who led followers into wilderness expecting deliverance. All failed. Spiritually, Simon Magus (Acts 8:9-24) claimed divine power. Early Gnostics taught secret knowledge beyond apostolic gospel. Medieval period saw flagellants, millennial movements, individuals claiming messianic authority. Reformation confronted papal claims to Christ's vicar. Modern era sees cults, charismatic excess, progressive Christianity—all invoking Jesus' name while distorting His gospel. The pattern continues: 'many shall come... and shall deceive many.'

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources