Matthew 12:34

Authorized King James Version

PDF

O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Original Language Analysis

γεννήματα O generation G1081
γεννήματα O generation
Strong's: G1081
Word #: 1 of 17
offspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
ἐχιδνῶν of vipers G2191
ἐχιδνῶν of vipers
Strong's: G2191
Word #: 2 of 17
an adder or other poisonous snake (literally or figuratively)
πῶς how G4459
πῶς how
Strong's: G4459
Word #: 3 of 17
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
δύνασθε can ye G1410
δύνασθε can ye
Strong's: G1410
Word #: 4 of 17
to be able or possible
ἀγαθὰ good things G18
ἀγαθὰ good things
Strong's: G18
Word #: 5 of 17
"good" (in any sense, often as noun)
λαλεῖ speak G2980
λαλεῖ speak
Strong's: G2980
Word #: 6 of 17
to talk, i.e., utter words
πονηροὶ evil G4190
πονηροὶ evil
Strong's: G4190
Word #: 7 of 17
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
ὄντες being G5607
ὄντες being
Strong's: G5607
Word #: 8 of 17
being
ἐκ out of G1537
ἐκ out of
Strong's: G1537
Word #: 9 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 10 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περισσεύματος the abundance G4051
περισσεύματος the abundance
Strong's: G4051
Word #: 12 of 17
a surplus, or superabundance
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας of the heart G2588
καρδίας of the heart
Strong's: G2588
Word #: 14 of 17
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόμα the mouth G4750
στόμα the mouth
Strong's: G4750
Word #: 16 of 17
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
λαλεῖ speak G2980
λαλεῖ speak
Strong's: G2980
Word #: 17 of 17
to talk, i.e., utter words

Cross References

Luke 6:45A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.Matthew 15:18But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.Ephesians 4:29Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.1 Samuel 24:13As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.1 John 3:10In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.Matthew 12:35A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.Isaiah 32:6For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.John 8:44Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.Matthew 23:33Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?Isaiah 59:14And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

Analysis & Commentary

'O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.' Jesus addresses Pharisees harshly: 'generation of vipers' (γεννήματα ἐχιδνῶν/gennēmata echidnōn, offspring of snakes)—John Baptist's same epithet (Matthew 3:7). The rhetorical question: 'how can ye, being evil, speak good things?' expects answer: you can't. Evil nature produces evil speech. The principle: 'out of the abundance of the heart the mouth speaketh' (ἐκ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ/ek tou perisseumatos tēs kardias to stoma lalei)—whatever fills the heart overflows through speech. Reformed theology sees this as demonstrating total depravity: evil heart inevitably produces evil expression. It also teaches that speech reveals character—what we say indicates what we are. The Pharisees' accusation (attributing Jesus's works to Satan) revealed their evil hearts. Modern application: our words—criticism, gossip, lies, blasphemy, or alternatively worship, encouragement, truth—reveal our hearts' condition.

Historical Context

Vipers were venomous snakes common in Palestine—deadly, deceptive (striking from concealment), and associated with evil. Calling Pharisees 'generation of vipers' was devastating insult questioning their spiritual legitimacy. They claimed Abraham as father; Jesus and John implied Satan was their true father (John 8:44). The heart/mouth connection was axiomatic in Jewish wisdom: Proverbs 4:23 ('Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life'), Proverbs 12:14 ('A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth'), Proverbs 18:21 ('Death and life are in the power of the tongue'). Jesus applied this: speech diagnostic of spiritual condition. Pharisees' evil words (attributing Spirit's work to Satan) proved evil hearts. Early church took this seriously: James 3:1-12 extensively discusses tongue's power and its revelation of heart. Throughout history, heresy trials often examined words carefully—what people say reveals what they believe. Modern psychology confirms: speech patterns reveal underlying attitudes, beliefs, values. Jesus's principle remains: listen to what people consistently say to understand their hearts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories