Matthew 12:3

Authorized King James Version

PDF

But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 3 of 16
to speak or say (by word or writing)
αὐτοῦ that were with him G846
αὐτοῦ that were with him
Strong's: G846
Word #: 4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Οὐκ not G3756
Οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 5 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀνέγνωτε Have ye G314
ἀνέγνωτε Have ye
Strong's: G314
Word #: 6 of 16
to know again, i.e., (by extension) to read
τί what G5101
τί what
Strong's: G5101
Word #: 7 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐποίησεν did G4160
ἐποίησεν did
Strong's: G4160
Word #: 8 of 16
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Δαβὶδ, David G1138
Δαβὶδ, David
Strong's: G1138
Word #: 9 of 16
david, the israelite king
ὅτε when G3753
ὅτε when
Strong's: G3753
Word #: 10 of 16
at which (thing) too, i.e., when
ἐπείνασεν he was an hungred G3983
ἐπείνασεν he was an hungred
Strong's: G3983
Word #: 11 of 16
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
αὐτοῦ that were with him G846
αὐτοῦ that were with him
Strong's: G846
Word #: 12 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετ' they G3326
μετ' they
Strong's: G3326
Word #: 15 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ that were with him G846
αὐτοῦ that were with him
Strong's: G846
Word #: 16 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Jesus appeals to Scripture: 'Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him' (ουκ ανεγνωτε τι εποιησεν Δαυιδ οτε επεινασεν και οι μετ αυτου). 'Have ye not read' (ουκ ανεγνωτε) is rhetorical rebuke—of course they've read it; they're Scripture scholars. Jesus references 1 Samuel 21:1-6 where David, fleeing Saul, ate showbread reserved for priests (Leviticus 24:5-9). Technically unlawful, but God didn't condemn David because human need took precedence over ceremonial law. Jesus argues from Scripture itself: the very text you claim to uphold supports prioritizing compassion over ceremony. This devastates their argument: biblical precedent justifies the disciples' actions.

Historical Context

David's eating of showbread was well-known biblical account. Rabbis acknowledged this apparent law violation. Jesus uses their own Scripture to dismantle their accusation. The showbread sat on the table in the tabernacle, twelve loaves representing Israel's tribes, replaced weekly with fresh bread. Old loaves went to priests only (Leviticus 24:9). David's emergency situation justified exception. Jesus establishes interpretive principle: ceremonial laws serve human flourishing; when conflict arises, mercy wins. Early church applied this principle to food laws (Mark 7:19, Acts 10), recognizing ceremonial laws' subordination to love.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories