Luke 6:3

Authorized King James Version

PDF

And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς answering G611
ἀποκριθεὶς answering
Strong's: G611
Word #: 2 of 21
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
πρὸς them G4314
πρὸς them
Strong's: G4314
Word #: 3 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 4 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 5 of 21
to speak or say (by word or writing)
οἱ they which G3588
οἱ they which
Strong's: G3588
Word #: 6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 7 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Οὐδὲ not G3761
Οὐδὲ not
Strong's: G3761
Word #: 8 of 21
not however, i.e., neither, nor, not even
τοῦτο this G5124
τοῦτο this
Strong's: G5124
Word #: 9 of 21
that thing
ἀνέγνωτε Have ye G314
ἀνέγνωτε Have ye
Strong's: G314
Word #: 10 of 21
to know again, i.e., (by extension) to read
what G3739
what
Strong's: G3739
Word #: 11 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν did G4160
ἐποίησεν did
Strong's: G4160
Word #: 12 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Δαβὶδ, David G1138
Δαβὶδ, David
Strong's: G1138
Word #: 13 of 21
david, the israelite king
ὅποτε when G3698
ὅποτε when
Strong's: G3698
Word #: 14 of 21
what(-ever) then, i.e., (of time) as soon as
ἐπείνασεν was an hungred G3983
ἐπείνασεν was an hungred
Strong's: G3983
Word #: 15 of 21
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 16 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ they which G3588
οἱ they which
Strong's: G3588
Word #: 18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετ' with G3326
μετ' with
Strong's: G3326
Word #: 19 of 21
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 20 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄντες were G5607
ὄντες were
Strong's: G5607
Word #: 21 of 21
being

Analysis & Commentary

And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him. Jesus responds not with defensiveness but with Scripture. Jesus answering them said (ἀποκριθεὸς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, apokritheos pros autous eipen ho Iēsous)—the participle apokritheis (ἀποκριθείς, "answering") indicates a deliberate, authoritative response. Jesus doesn't ignore or deflect but engages directly.

His counter-question is pointed: Have ye not read so much as this (οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε, oude touto anegnōte). The phrase oude touto (οὐδὲ τοῦτο, "not even this") carries rhetorical force—"Haven't you even read this?" The verb anaginōskō (ἀναγινώσκω) means to read, know, recognize. Jesus rebukes experts in Scripture for missing or ignoring what Scripture actually says. His question is ironic: Pharisees prided themselves on Torah mastery, yet Jesus exposes their ignorance or willful blindness.

Jesus appeals to what David did, when himself was an hungred, and they which were with him (ὃ ἐποίησεν Δαυίδ, ὅτε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ ὄντες, ho epoiēsen Dauid, hote epeinasen autos kai hoi met' autou ontes). David's hunger (ἐπείνασεν, epeinasen, from peinaō, πεινάω, to hunger) justified his eating the showbread (1 Samuel 21:1-6). Jesus draws a parallel: as David's need permitted technically irregular action, so do His disciples' hunger. The argument is a fortiori (from the lesser to the greater)—if David could violate ceremonial law for physical need, how much more can Jesus, the Son of David and Lord of the Sabbath, authorize His disciples' eating? Jesus establishes a principle: human need supersedes ritual regulation when they conflict.

Historical Context

Jesus references 1 Samuel 21:1-6, when David fled Saul and came to the tabernacle at Nob. David asked Ahimelech the priest for food; the only bread available was the showbread (לֶחֶם הַפָּנִים, lechem haPanim, "bread of the Presence"). This consecrated bread, twelve loaves representing the twelve tribes, sat on the golden table in the Holy Place (Exodus 25:30, Leviticus 24:5-9). Only priests could eat it, and only after fresh bread replaced it on Sabbath. Yet Ahimelech gave it to David and his men, violating ceremonial law.

Jewish interpreters had long wrestled with this incident. How could David and Ahimelech break Torah without condemnation? The answer: extreme necessity. The principle pikuach nefesh (פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ, preservation of life) allowed suspending most commandments to save life. David and his men were starving fugitives; their survival justified the violation. Jesus applies this principle to Sabbath: human welfare supersedes Sabbath restrictions.

Jesus's use of David is also messianic. He is the Son of David (Matthew 1:1), greater than David (Matthew 22:41-46). If David could authorize breaking ceremonial law, how much more can the Messiah? Jesus's Sabbath authority flows from His identity as Lord of the Sabbath (v. 5). The Pharisees missed that they were confronting not a mere rabbi but the Author of the Law Himself. Paul later expounded this principle: 'Love is the fulfilling of the law' (Romans 13:10). Law serves love and life; when religious tradition opposes human flourishing, tradition must yield.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories